Les décisions et les
motifs de décision de la Cour suprême du Canada sont visés par le Décret sur la reproduction de la législation
fédérale, C.P. 1996-1995, 19 décembre 1996, TR/97-5. Ces documents peuvent
être reproduits, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans
autre autorisation de la Cour suprême du Canada.
Les sommaires et
mots-clés, les listes de la jurisprudence, des lois et des règlements examinés
par la Cour, la liste des publications et de la doctrine citées, les autres
éléments rédactionnels des motifs de décision, et les bulletins et communiqués
ne sont pas visés par le Décret sur la
reproduction de la législation fédérale. Ils peuvent être reproduits, en
totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre
autorisation de la Cour suprême du Canada à des fins d’usage personnel et
autres usages autorisés par la Loi sur le
droit d’auteur, L.R.C. 1985, c. C-42, avec ses modifications successives,
pourvu que l’utilisateur :
·
fasse preuve de
diligence raisonnable et s’assure de l’exactitude de l’information reproduite;
·
identifie la Cour
suprême du Canada comme source de l’information; et
·
ne présente pas
l’information comme une version officielle de celle-ci, ni comme ayant été
reproduite en collaboration avec la Cour suprême du Canada ou avec son aval.
La reproduction à des
fins commerciales, en totalité ou en partie, des sommaires et d’autres éléments
rédactionnels ou des bulletins et communiqués est interdite, à moins d’avoir
obtenu par écrit l’autorisation du Bureau du
registraire de la Cour suprême du Canada.
Même si la Cour suprême
du Canada et Lexum mettent beaucoup de soin à préparer la version électronique
des décisions, elles ne sont aucunement responsables de l’exactitude et de la
fiabilité des renseignements contenus dans cette version.
Notez que les versions
électroniques du texte français et anglais des décisions de la Cour suprême du
Canada en format HTML, Word et PDF ont été préparées uniquement pour la
commodité du lecteur.
La version officielle
des décisions et motifs de décision de la Cour suprême du Canada est publiée
dans le Recueil des arrêts de la Cour
suprême du Canada (R.C.S.). On peut consulter une version électronique du
R.C.S. sous la rubrique « Ressources ». Depuis 2013, la version PDF
des volumes du R.C.S. est publiée en même temps que la version imprimée. Il est
également possible de consulter des copies numérisées de tous les volumes
publiés depuis 1877. Les avocats peuvent citer la version imprimée ou la
version PDF du R.C.S. dans les documents déposés à la Cour suprême du Canada et
devraient utiliser le même mode de citation pour les deux versions des
jugements.
Les utilisateurs doivent
consulter le R.C.S. lorsqu’ils ont à interpréter ou à appliquer la loi. Les
jugements non publiés sont ceux qui ont été rendus, mais pas encore publiés
dans le R.C.S. Ils peuvent faire l’objet de révisions. Lorsqu’une décision est
publiée dans le R.C.S., les versions française et anglaise en format PDF sont
remplacées par une version bilingue (côte à côte) du jugement en format PDF
comme il a été publié dans le R.C.S.
Les
conditions d’utilisation du site Web peuvent être consultées sur le site web de Lexum.