Help

News Releases

Decision Information

Decision Content

SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS

OTTAWA,  2012-07-27.  THE  SUPREME  COURT  OF  CANADA  HAS  TODAY  DEPOSITED  WITH  THE  REGISTRAR  JUDGMENT  IN  THE  FOLLOWING  APPEAL  AND  APPLICATIONS  FOR  LEAVE  TO  APPEAL.

FROM:  SUPREME  COURT  OF  CANADA  (613) 995-4330

 

COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION

OTTAWA,  2012-09-27  LA  COUR  SUPRÊME  DU  CANADA  A  DÉPOSÉ  AUJOURD’HUI  AUPRÈS  DU  REGISTRAIRE  LES  JUGEMENTS  DANS  L’APPEL  ET LES  DEMANDES  D’AUTORISATION  D’APPEL  QUI  SUIVENT.

SOURCE:  COUR  SUPRÊME  DU  CANADA  (613) 995-4330

 

 

 

COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.ca

 

 

APPEAL / APPEL

 

Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:

http://scc.lexum.org/en/2012/2012scc46/2012scc46.html

http://scc.lexum.org/fr/2012/2012csc46/2012csc46.html

 

 

34240                    A.B. by her Litigation Guardian, C.D. v. Bragg Communications Incorporated, a body corporate and Halifax Herald Limited, a body corporate – and  – BullyingCanada Inc., British Columbia Civil Liberties Association, Kids Help Phone, Canadian Civil Liberties Association, Privacy Commissioner of Canada, Newspapers Canada, Ad IDEM/Canadian Media Lawyers Association, Canadian Association of Journalists, Professional Writers Association of Canada, Book and Periodical Council, Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, Canadian Unicef Committee, Information and Privacy Commissioner of Ontario and Beyond Borders (N.S.)

                                2012 SCC 46 / 2012 CSC 46

 

Coram:  McLachlin C.J. and LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Rothstein and Karakatsanis JJ.

 

The appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA330605, 2011 NSCA 26, dated March 4, 2011, heard on May 10, 2012, is allowed in part to permit A.B. to proceed anonymously with her application for disclosure of the identity of the relevant IP user(s). The lower courts’ costs orders are set aside and no costs are awarded in this Court.

 

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA330605, 2011 NSCA 26, en date du 4 mars 2011, entendu le 10 mai 2012 est accueilli en partie afin de permettre à A.B. de procéder de façon anonyme dans le cadre de sa demande d’une ordonnance obligeant la divulgation de l’identité de l’utilisateur ou des utilisateurs de l’adresse IP. Les ordonnances relatives aux dépens rendues dans les instances inférieures sont annulées et les dépens ne sont pas octroyés dans notre Cour.

 

 

APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :

 

Note for subscribers:

The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :

Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search.  Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.

 

Alternatively, click on

http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-09-24.2a/12-09-24.2a.html

 

Note pour les abonnés :

Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :

Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ».  Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre.  Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.

 

Autre façon de procéder : Cliquer sur

http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-09-24.2a/12-09-24.2a.html

 

 

GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS

 

Castonguay Blasting Ltd. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of Ontario as represented by the Minister of the Environment (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34816)

(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. /

La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

DISMISSED WITH COSTS / REJETÉE AVEC DÉPENS

 

Jonathan David Holland, by his custodial parent and guardian ad litem, Zsuzsanna Holland, and the said Zsuzsanna Holland et al. v. Linda Maureen Marshall et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34815)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted.  The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents physicians (as named in the Penticton Action 26039). /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.  La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des médecins intimés (ceux nommés dans l’action Penticton 26039).)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Michael Lee Barker v. Budget Rent-A-Car of Edmonton Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34812)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

L.K.D. v. J.B. et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34814)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted.  The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Director under the Child Youth and Family Enhancement Act. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.  La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Director under the Child Youth and Family Enhancement Act.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Sameer Mapara et al. v. Bill Thompson, Warden of Ferndale Institution (B.C.) (Civil) (By Leave) (34818)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

1183882 Alberta Ltd. operating as Sok’s Contracting v. Valin Industrial Mill Installations Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34792)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Computershare Trust Company of Canada v. Crystallex International Corporation et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34872)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Roberto Orellana Gonzalez v. Workers’ Compensation Board (Now WorksafeBC) of British Columbia et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34830)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Deanna Loychuk et al. v. Cougar Mountain Adventures Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34823)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Anton Oleynik v. Information and Privacy Commissioner of Newfoundland and Labrador (N.L.) (Civil) (By Leave) (34791)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Robert Kotello v. Rita Steinmann (Man.) (Civil) (By Leave) (34846)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Colin McGregor v. Scotia Mortgage Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (34826)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Valerie Guillaume v. Mintz & Partners Limited Court Appointed Receiver and Manager of Moshav Naom Non-Profit Co-Operative Housing Corporation and Not in It’s Personal Capacity (Ont.) (Civil) (By Leave) (34805)

(The respondent’s motion for substituted service is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /

La requête de l’intimée pour utiliser un mode de signification différent est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Mickey Weig, a.k.a. Matwei Weig, a.k.a. Matvey Weig v. M.B. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34803)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Yeong Oh v. Trevor Robinson (Sask.) (Civil) (By Leave) (34807)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Syed Shah Barkatulla Hussaini v. Joel P. Freedman (Ont.) (Civil) (By Leave) (34790)

(The motion for extension of time to serve and file the application for leave to appeal is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs for lack of jurisdiction. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens vue l’absence de compétence.)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Nicole (Nora) Hérold c. Banque de Nouvelle-Écosse (Ont.) (Civile) (Autorisation) (34787)

(La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /

The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

Jerry H. Beaton v. Scott Burns and Burnco Rock Products Ltd. et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34784)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to appoint counsel is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Scott Burns and Burnco Rock Products Ltd. and Toronto Dominion Bank in accordance with the Tariff. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour nomination d’un avocat est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Scott Burns et Burnco Rock Products Ltd. et Banque Toronto Dominion selon le montant qui sera établi conformément au Tarif.)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

Robert Gravel c. Telus Communications Inc. (C.F.) (Civile) (Autorisation) (34765)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

Real Life Homes & Investments Ltd. et al. v. Wert Homes and Investments Ltd. et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34808)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

F.L. c. Claude Marquette (Qc) (Civile) (Autorisation) (34859)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS

 

Parvez Ahmed v. Sheldon Pinx, Q.C. operating as Pinx & Co. and the said Sheldon Pinx (Man.) (Civil) (By Leave) (34764)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Minister of Social Development v. M.G. et al. (N.B.) (Civil) (By Leave) (34779)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Debra McIntyre v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34750)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted.  The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.  La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Gary Pallister v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34748)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted.  The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie.  La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Mark MacDonald v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34749)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Wayne William Hearn v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34747)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Terrance Parker v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34756)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Sean William Maloney v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34755)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Robert Christopher McCrady v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34751)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Anthony Whalen v. Her Majesty the Queen (N.B.) (Criminal) (By Leave) (34746)

Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver

 

****

 

Norman Ted Walton v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34692)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Anthony Diamond et al. v. Danny Doobay et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34700)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Jean-Claude Valfer v. Etienne Calomne, in his capacity as assistant syndic of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (34753)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Dennis Eugene Menezes v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34730)

(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)

Coram: Lebel / Abella / Cromwell

 

****

 

Law Society of Saskatchewan v. Sterling Gilbert McLean (Sask.) (Civil) (By Leave) (34735)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

George Ghanotakis c. Imprimerie Régionale ARL Ltée et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (34804)

Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis

 

****

 

 

Lexum

For 20 years now, the Lexum site has been the main public source for Supreme Court decisions.


>

Decisia

 

Efficient access to your decisions

Decisia is an online service for courts, boards and tribunals aiming to provide easy and professional access to their decisions from their own website.

Learn More