Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
January 30, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 30 janvier 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4505/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4505/index.do
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Apotex Inc. et al. v. Sanofi-Aventis et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (35562)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Attorney General of Canada v. Ahousaht Indian Band and Ahousaht Nation, represented by Shawn Atleo on his own behalf and on behalf of the members of the Ahousaht Indian Band and the Ahousaht Nation et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34387)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents. The respondents’ request for costs on the first application for leave to appeal is dismissed. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés. La demande des intimés pour obtenir les dépens sur la première demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Robert Allan Rudderham et al. v. 1707508 Ontario Limited c.o.b. as TJ’s Grill & Bar (Ont.) (Civil) (By Leave) (35041)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Heydary Hamilton PC et al. v. De Lage Landen Financial Services Canada Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35187)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
National Money Mart Company carrying on business under the name and style “Money Mart” v. Gareth Young, as representative Plaintiff et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (35564)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
1008485 Alberta Ltd. et al. v. H. Craig Day (Alta.) (Civil) (By Leave) (35565)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Yuli Zhang et al. v. Stephen Shanfield (Ont.) (Civil) (By Leave) (35596)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Dorothy Kirby v. Hope Place Centres (Ont.) (Civil) (By Leave) (35552)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Hanna Engel, in her quality as liquidator of the succession of Fanny Kogan v. Public Curator of Quebec et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (35543)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
John King v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (35479)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Danny P. Sulyma v. Lisa Hansen (B.C.) (Civil) (By Leave) (35556)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
John Reginald Alcantara v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (35580)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
J.S. v. D.Z. (Que.) (Civil) (By Leave) (35522)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Dwayne Daryl Hanna v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (35615)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
MOTION FOR EXTENSION OF TIME AND APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL / DEMANDE DE PROROGATION DU DÉLAI ET DEMANDE D’AUTORISATION D’APPEL
Sylvie Girard c. Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (35514)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel aurait été rejetée. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is dismissed. In any event, had such motion been granted, the application for leave to appeal would have been dismissed.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330