Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
April 17, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 17 avril 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4576/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4576/index.do
GRANTED / ACCORDÉES
J.P. et al. v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (35688)
(The application for leave to appeal is granted. The decision on costs is deferred to the appeal stage. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie. La décision quant aux dépens sera prise à l’étape de l’appel.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
B306 v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (35685)
(The application for leave to appeal is granted. The decision on costs is deferred to the appeal stage. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie. La décision quant aux dépens sera prise à l’étape de l’appel.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Jesus Rodriguez Hernandez v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (35677)
(The application for leave to appeal is granted. The decision on costs is deferred to the appeal stage. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie. La décision quant aux dépens sera prise à l’étape de l’appel.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
City of Edmonton v. Kiewit Energy Canada Corp. (Alta.) (Civil) (By Leave) (35697)
(The motion for leave to intervene by the Federation of Canadian Municipalities is dismissed with costs. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en autorisation d'intervenir de la Fédération canadienne des municipalités est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
William Unrau v. Robert D. McSween et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (35708)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file a reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Ahmad Mostafalou c. Université de Sherbrooke (Qc) (Civile) (Autorisation) (35725)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Association des pompiers professionnels de Québec inc. c. Ville de Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (35715)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Giovanni Stante et autre c. Claude Simard, ès qualités de Commissaire à la déontologie policière (Qc) (Civile) (Autorisation) (35710)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Primmum, Compagnie d'assurance c. Sodaco Juridique Inc., autrefois connue sous le nom de Société d’assurance Collective Sodaco (Qc) (Civile) (Autorisation) (35612)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
J. Shawn O’Toole v. Law Society of New Brunswick (N.B.) (Civil) (By Leave) (35702)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Stanley J. Tessmer Law Corporation v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (35723)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Nortel Networks Corporation et al. v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario, as represented by the Ministry of the Environment et al. (Ont.) (Civil) (By leave) (35642)
(The motion for an extension of time to serve and file a reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Her Majesty the Queen v. Lindley Charles McArthur et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35695)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
G.G. c. Ministre de l’emploi et de la solidarité sociale (Qc) (Civile) (Autorisation) (35731)
(La requête pour être dispensé de l’observation de certaines Règles est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion to be excused from complying with certain Rules is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
J.S. v. D.Z. (Que.) (Civil) (By Leave) (35522)
Coram: LeBel / Abella / Karakatsanis
****
Mahmood Sheraly Aziz (aka Mahmoud Sheraly Aziz) v. Attorney General of Canada, on behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35573)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330