Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
September 25, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 25 septembre 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4695/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4695/index.do
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Attorney General for Saskatchewan v. Lemare Lake Logging Ltd. (Sask.) (Civil) (By Leave) (35923)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Martine Labossière c. Université de Montréal et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35937)
(La requête à un juge pour remédier aux abus de pouvoir est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion to a judge to remedy abuses of power is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Egg Films Incorporated v. Labour Board et al. (N.S.) (Civil) (By Leave) (35917)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the Respondent, International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories, and Canada, Local 849. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Alliance internationale des employés de scène de théâtre et de cinéma des États-Unis, de ses territoires et du Canada, section locale 849.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Louis-Jacques Perreault c. Commission de la santé et de la sécurité du travail (Qc) (Civile) (Autorisation) (35900)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Svetlana Fotinov, Citizen of Canada, Citizen of the Russian Federation v. Royal Bank of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (35911)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Héma-Québec c. Syndicat des travailleuses et travailleurs de Héma-Québec (CSN) (Qc) (Civile) (Autorisation) (35883)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Jean Bouchard c. Corporation des pilotes pour le havre de Québec et au-dessous (Qc) (Civile) (Autorisation) (35921)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Hugo Michel Nicolas Kotar v. Elizabeth Jane Lightle (B.C.) (Civil) (By Leave) (35841)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Colleen Peciukaitis v. Forest Harbour Ratepayers Incorporated (Ont.) (Civil) (By Leave) (35882)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Director of the Ontario Disability Support Program v. Glynn Surdivall (Ont.) (Civil) (By Leave) (35908)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Louis Gagné c. Laurette Gingras Gauvreau, en sa qualité de liquidatrice de la succession de feu Gilbert Gauvreau (Qc) (Civile) (Autorisation) (35897)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
9187-0725 Québec inc. c. 9051-8887 Québec inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (35858)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Maria Theresa Avila Bagadiong v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35941)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motions for a stay of execution and to appoint counsel are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. Les requêtes visant à obtenir un sursis d’exécution et sollicitant la nomination d’un avocat sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Dave Thompson v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35932)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Acram Adam v. Attorney General of Canada on Behalf of the United States of America et al. (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35887)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Ghassan Fadlallah c. Université de Sherbrooke (Qc) (Civile) (Autorisation) (35881)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
John Reginald Carroll v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35877)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Her Majesty the Queen v. J.P. (N.S.) (Criminal) (By Leave) (35925)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Elizabeth Balanyk v. Dutton Brock L.L.P. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35836)
(The motion for an extension of time to serve and file the respondent’s response is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de l’intimée est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Abella / Rothstein / Moldaver
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330