Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
April 23, 2015
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 23 avril 2015
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4887/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/fr/item/4887/index.do
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Ferme Vi-Ber Inc. et autres c. Financière agricole du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (36205)
(La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de l’appel. /
The application for leave to appeal is granted with costs in the cause.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Michel Lafortune et autres c. Financière agricole du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (36210)
(La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens selon l’issue de l’appel. /
The application for leave to appeal is granted with costs in the cause.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED / REJETÉES
Ryan Glenn Ziegler v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (36153)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to appoint counsel is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en nomination d’un procureur est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Denis Jerome Labossière v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (36267)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Behzad Najafi v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (36241)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Phylum Corporation v. Dominion of Canada General Insurance Company (Ont.) (Civil) (By Leave) (36235)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Robert Simoneau c. Ernst & Young Inc., syndic de l’actif de Vincent Lacroix (Qc) (Civile) (Autorisation) (36225)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Roberto Orellana Gonzalez v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (36263)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Sa Majesté la Reine du chef de la Colombie-Britannique.)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Succession de feu D.U.C. c. Régis des rentes du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (36236)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Gabriel Genest c. Agence du revenu du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (36160)
Coram: Abella / Karakatsanis / Wagner
****
Gail Morgan et al. v. Paragon Capital Corporation Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (36242)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Mona Lisa Nowak v. Michael Charles John Nowak (B.C.) (Civil) (By Leave) (36229)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Rachel Exeter v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (36264)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Apotex Inc. v. Pfizer Canada Inc. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (36227)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Mylan Pharmaceuticals ULC v. Pfizer Canada Inc. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (36228)
(The motion to add the Minister of Health as a party is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en vue d’ajouter le ministre de la Santé comme partie est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Humanics Institute v. Minister of National Revenue (F.C.) (Civil) (By Leave) (36253)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Jennifer Lynne Dundas v. Arthur Melvin Schafer (Man.) (Civil) (By Leave) (36198)
Coram: Cromwell / Moldaver / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Érik Charest c. Dessau inc. et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36237)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
ORAL HEARING / AUDIENCE
Canadian Pacific Railway Company v. Attorney General of Canada et al. (FC) (Civil) (By Leave) (36223)
(An oral hearing of the application for leave to appeal is ordered in accordance with s. 43(1)(c) of the Supreme Court Act. The hearing date will be fixed by the Registrar. /
La tenue d’une audience pour décider de la demande d’autorisation d’appel est ordonnée, conformément à l’article 43(1)(c) de la Loi sur la Cour suprême. La date d’audience sera fixée par le registraire.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330