Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
September 24, 2015
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 24 septembre 2015
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/5042/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/fr/item/5042/index.do
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Ledcor Construction Limited et al. v. Northbridge Indemnity Insurance Company et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (36452)
(The applications for leave to appeal are granted with costs in the cause. /
Les demandes d’autorisation d’appel sont accueillies avec dépens selon l’issue de la cause.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED / REJETÉES
Her Majesty the Queen v. J.K. (N.L.) (Criminal) (By Leave) (36457)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Fang Hu v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (36441)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Peter Z. Neumann c. Comité exécutif du collège des médecins (Qc) (Civile) (Autorisation) (36374)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Navin Joshi v. Canadian Imperial Bank of Commerce (F.C.) (Civil) (By Leave) (36440)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Navin Joshi v. Canadian Imperial Bank of Commerce (F.C.) (Civil) (By Leave) (36439)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Véronique Dion et autres. c. Compagnie de services de financement Automobile Primus Canada et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36392)
(Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens. La demande d’autorisation d’appel incident est rejetée avec dépens. /
The applications for leave to appeal are dismissed with costs. The application for leave to cross-appeal is dismissed with costs.)
Coram: McLachlin / Gascon / Côté
****
Immeubles H.T.H. inc. c. Plaza Chevrolet Buick GMC Cadillac inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (36381)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Municipalité de Saint-Augustin et autre c. Société des traversiers du Québec et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (36340)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Tong Sang Lai v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (36361)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Société d’assurance générale Northbridge (anciennement connue sous le nom Lombard General Insurance Company of Canada) c. Fonds Cirvek I, S.E.C. et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36366)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Lawrence Klepper c. Ville de Westmount (Qc) (Civile) (Autorisation) (36362)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Kelly Amram v. Rogers Communications Inc. et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (36348)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Christiane Lévesque c. Sylvie Marcotte et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (36446)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Sylvie Marcotte, Hélène Julien, Louis Julien, Marcel Frenette et Hydrotech Experts-Conseil inc. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs in favour of the respondents Sylvie Marcotte, Hélène Julien, Louis Julien, Marcel Frenette and Hydrotech Experts-Conseil Inc.)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Jacques Thibault c. Daniel Cloutier (Qc) (Civile) (Autorisation) (36418)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Peter Donaldson v. Western Grain By-Products Storage Ltd. (F.C.) (Civil) (By Leave) (36420)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Deborah Lockyer-Kash v. Workers’ Compensation Board of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (36375)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Raynald Grenier c. Daniel St-Hilaire et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (36355)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
Mary Hodutu v. Joseph Bulger et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (36432)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
John Turmel v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (36415)
(The application for leave to appeal is dismissed for want of jurisdiction, without costs. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée, pour défaut de compétence, sans dépens.)
Coram: Abella / Karakatsanis / Côté
****
B.S.A. Diagnostics Limited v. Ministry of the Attorney General et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (36413)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330