Aide

Communiqués

Informations sur la décision

Contenu de la décision

SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS

OTTAWA,  2004/10/29.  THE  SUPREME  COURT  OF  CANADA  HAS  TODAY  DEPOSITED  WITH  THE  REGISTRAR  JUDGMENT  IN  THE  FOLLOWING  APPEALS.

FROM:  SUPREME  COURT  OF  CANADA  (613) 995‑4330

 

 

COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPELS

OTTAWA,  2004/10/29.  LA  COUR  SUPRÊME  DU  CANADA  A  DÉPOSÉ  AUJOURD'HUI AUPRÈS  DE  LA  REGISTRAIRE  LE  JUGEMENT  DANS  LES APPELS  SUIVANTS.

SOURCE:  COUR  SUPRÊME  DU  CANADA  (613) 995‑4330

 

 

COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca

 

(Reasons for judgments will be available shortly at: / Motifs des jugements disponibles sous peu à:

http://www.scc‑csc.gc.ca)

 

 

29670                 Her Majesty the Queen v. Walter Tessling - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of Quebec and Canadian Civil Liberties Association (Ont.) (Crim.) 2004 SCC 67 / 2004 CSC 67

 

Coram:    McLachlin C.J. and Iacobucci,* Major, Bastarache, Binnie, Arbour,* LeBel, Deschamps and Fish JJ.

 

The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C36111, dated January 27, 2003, heard on April 16, 2004 is allowed and the conviction restored.

 

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C36111, en date du 27 janvier 2003, entendu le 16 avril 2004 est accueilli et la déclaration de culpabilité est rétablie.

 

*  Iacobucci and Arbour JJ. took no part in the judgment. / Les juges Iacobucci et Arbour nont pas pris part au jugement.

 

 

29682             In the Matter of the Bankruptcy of Peoples Department Stores Inc./Magasins à rayons Peoples inc.

Caron Bélanger Ernst & Young Inc., in its capacity as Trustee to the bankruptcy of Peoples Department Stores Inc./Magasins à rayons Peoples inc. v. Lionel Wise, Ralph Wise and Harold Wise - and - Chubb Insurance Company of Canada/Compagnie d’assurance Chubb du Canada (Que.) 2004 SCC 68 / 2004 CSC 68

 

Coram:    Iacobucci,* Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.

 

The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Numbers  500‑09‑007536‑980 and 500‑09‑007557‑986, dated February 5, 2003, heard on May 11, 2004, is dismissed with costs to the respondents.

 

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros  500‑09‑007536‑980 et 500‑09‑007557‑986, en date du 5 février 2003, entendu le 11 mai 2004, est rejeté avec dépens en faveur des intimés.

 

*  Iacobucci J. took no part in the judgment. / Le juge Iacobucci n’a pas pris part au jugement.

 

 


30098             Her Majesty The Queen v. Randolph Blake (Ont.) (Crim.) 2004 SCC 69 / 2004 CSC 69

 

Coram:    McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.

 

The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C34751, dated November 28, 2003, heard on October 15, 2004 is dismissed and the order for a new trial confirmed.

 

L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C34751, en date du 28 novembre 2003, entendu le 15 octobre 2004 est rejeté et l’ordonnance de nouveau procès est confirmée.

 

 

 

 

Lexum

Le site de Lexum constitue la principale source publique des décisions de la Cour suprême depuis près de 20 ans.


>

Decisia

 

Un accès efficace à vos décisions

Decisia est un service en ligne pour les cours, tribunaux administratifs et les ordres professionnels cherchant à offrir un accès facile et professionnel à leurs décisions à partir de leur site web.

Savoir Plus