Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
July 31, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal and applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
Le 31 juillet 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans l’appel et les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPEAL / APPEL
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/en/nav.do
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/fr/nav.do
35049 Her Majesty The Queen v. Nelson Lloyd Hart – and – Director of Public Prosecutions of Canada, Attorney General of Ontario, Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec, Attorney General of British Columbia, Association in Defence of the Wrongly Convicted, British Columbia Civil Liberties Association, Criminal Lawyers’ Association of Ontario, Canadian Civil Liberties Association and Association des avocats de la défense de Montréal (N.L.)
2014 SCC 52 / 2014 CSC 52
Coram: McLachlin C.J. and LeBel, Abella, Cromwell, Moldaver, Karakatsanis and Wagner JJ.
The appeal from the judgment of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador - Court of Appeal, Number 07/30, 2012 NLCA 61, dated September 17, 2012, heard on December 3, 2013, is dismissed.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador - Cour d’appel, numéro 07/30, 2012 NLCA 61, en date du 17 septembre 2012, entendu le 3 décembre 2013, est rejeté.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4673/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4673/index.do
GRANTED WITH COSTS/ ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Pierre Boutet et autre c. Sa Majesté la Reine (Alb.) (Civile) (Autorisation) (35842)
(Les demandes d’autorisation d’appel sont accueillies avec dépens selon l’issue de la cause. /
The applications for leave to appeal are granted with costs in the cause.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Michael De Pinto v. Toronto Community Housing (Ont.) (Civil) (By Leave) (35770)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Weihua Shi v. Ontario Labour Relations Board et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35837)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
C.C. Havanos Corporation et al. v. Her Majesty the Queen et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (35884)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Manoucher Baradaran v. Tarion Warranty Corporation et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35814)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Tarion Warranty Corporation and Roger Boyd. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Tarion Warranty Corporation et Roger Boyd.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Julien Labrie c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (35846)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Jean-François Benoit c. B. Proformen Inc. et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (35852)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel et la requête pour déposer un mémoire volumineux sont accueillies. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal and the motion to file a lengthy memorandum of argument are granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Francis Mazhero v. CBC/Radio-Canada et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (35847)
(The applicant’s miscellaneous motion is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête diverse du demandeur est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: LeBel / Abella / Karakatsanis
****
Tyler Curry v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35863)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Gascon
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330