Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
APPEALS HEARD
October 16, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada announced today that the following appeals were heard on October 16, 2014.
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4701/index.do.
APPELS ENTENDUS
Le 16 octobre2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a annoncé aujourd’hui que les appels suivants ont été entendus le 16 octobre 2014.
les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4701/index.do.
Her Majesty the Queen v. Sebastien Bouchard (Ont.) (Criminal) (As of Right) (35690)
2014 SCC 64 / 2014 CSC 64
Coram: Abella, Cromwell, Moldaver, Wagner and Gascon JJ.
DISMISSED / REJETÉ
The oral judgment will be available within 48 hours at: http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/en/nav.do
Le jugement oral sera disponible dans les 48 heures à : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/fr/nav.do
Vernon Lepine v. Her Majesty the Queen (N.W.T.) (Criminal) (As of Right) (35665)
2014 SCC 65 / 2014 CSC 65
Coram: Abella, Cromwell, Moldaver, Wagner and Gascon JJ.
DISMISSED / REJETÉ
The oral judgment will be available within 48 hours at: http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/en/nav.do
Le jugement oral sera disponible dans les 48 heures à : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/fr/nav.do
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330