| Coram: Binnie, Fish and Rothstein JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Rothstein |
| BETWEEN:
Pharmascience Inc.
Applicant
- and -
Aventis Pharma Inc., Aventis Pharma Deutschland GmbH, Schering Corporation and Minister of Health
Respondents |
|
ENTRE :
Pharmascience Inc.
Demanderesse
- et -
Aventis Pharma Inc., Aventis Pharma Deutschland GmbH, Schering Corporation et Ministre de la Santé
Intimés |
| JUDGMENT The motion for leave to intervene by the Canadian Generic Pharmaceutical Association and the application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-379-09, 2010 FCA 153, dated June 8, 2010, are dismissed with costs to the respondents Aventis Pharma Inc., Aventis Pharma Deutschland GmbH and Schering Corporation. |
|
JUGEMENT La requête pour permission d’intervenir de l’Association canadienne du médicament générique et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-379-09, 2010 CAF 153, daté du 8 juin 2010, sont rejetées avec dépens en faveur des intimées Aventis Pharma Inc., Aventis Pharma Deutschland GmbH et Schering Corporation. |