| Coram: Abella, Rothstein and Moldaver JJ. |
|
Coram : Les juges Abella, Rothstein et Moldaver |
| BETWEEN:
ATCO Gas and Pipelines Ltd. and ATCO Electric Ltd.
Applicants
- and -
Alberta Utilities Commission and Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta
Respondents |
|
ENTRE :
ATCO Gas and Pipelines Ltd. et ATCO Electric Ltd.
Demanderesses
- et -
Alberta Utilities Commission et Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta
Intimés |
| JUDGMENT The motion of the Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta to be added as a respondent is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1101-0252-AC, 2013 ABCA 310, dated September 23, 2013, is granted. No costs are awarded as none were requested. This case is to be heard with the Ontario Energy Board v. Ontario Power Generation Inc., et al. (35506). |
|
JUGEMENT La requête visant l’ajout de l’Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta comme intimé est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1101-0252-AC, 2013 ABCA 310, daté du 23 septembre 2013, est accueillie. Puisqu’aucune ordonnance quant aux dépens n’a été sollicitée, aucuns dépens ne sont adjugés. La présente cause sera entendue conjointement avec Ontario Energy Board c. Ontario Power Generation Inc., et al. (35506). |