Applications for Leave

Decision Information

Conseil des Innus de Ekuanitshit v. Attorney General of Canada, in his capacity of legal member of the Queen's Privy Council for Canada, et al.

Collection Applications for Leave
Date 2015-03-05
Case number 36136
Judges McLachlin, Beverley; Wagner, Richard; Gascon, Clément
On appeal from Federal Court of Appeal
Notes SCC Case Information: 36136

Decision Content

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No 36136     

 

 

Le 5 mars 2015

 

March 5, 2015

 

 

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Wagner et Gascon

 

Coram:  McLachlin C.J. and Wagner and Gascon JJ.

 

 

 

ENTRE :

Conseil des Innus de Ekuanitshit

Demandeur

- et -

Procureur général du Canada, en sa qualité de jurisconsulte du Conseil privé de Sa Majesté pour le Canada, Honorable Keith Ashfield, en sa capacité de Ministre des Pêches et des Océans Canada, Honorable Denis Lebel, en sa capacité de Ministre des Transports Canada, Honorable Joe Oliver, en sa capacité de Ministre des Ressources Naturelles Canada et Nalcor Energy

Intimés

 

BETWEEN:

Council of the Innus of Ekuanitshit

Applicant

- and -

Attorney General of Canada, in his capacity of legal member of the Queen’s Privy Council for Canada, Honourable Keith Ashfield, in his capacity of Minister of Fisheries and Oceans Canada, Honourable Denis Lebel, in his capacity of Minister of Transport Canada, Honourable Joe Oliver, in his capacity of Minister of Natural Resources Canada and Nalcor Energy

Respondents

 

 

 

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-196-13, 2014 CAF 189, daté du 22 août 2014, est rejetée avec dépens.

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-196-13, 2014 FCA 189, dated August 22, 2014, is dismissed with costs.

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.