Applications for Leave

Decision Information

Decision Content

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No 36278     

 

 

Le 25 juin 2015

 

June 25, 2015

 

 

 

Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Côté

 

Coram:  Abella, Karakatsanis and Côté JJ.

 

 

 

ENTRE :

Daniel Beaulieu, Claude Berger, Jean-François Bergeron, Alain Biron, Éric Bouffard, Clermont Carrier, Christian Daneault, Lionel Deschamps, Steeve Doucet, Guy Dubé, Jacques Dumais, Yves Gagné, Serge Gauthier, Michel Guertin, François Hinse, Marc-André Hinse, Marc-André Hotte, Bertrand Joyal, Norman Labelle, Frédéric Landry-Hétu, Michel Langlois, Claude Lavigne, Serge Lebrasseur, Marc Loiseau, Paul Magnan, Dean Moore, Claude Pépin, Jean-Damien Perron, Bernard Plourde, Stéphane Poitras, Steve Rainville, Jean-Paul Ramsay, Gilles Robidoux, Daniel Ryer, Louis Ruel, Michel Smith, Yvon Tanguay, Sylvain Vachon et Michel Vallières

Demandeurs

- et -

Sa Majesté la Reine

Intimée

ET ENTRE :

Martin Robert, Gaétan Proulx et Marcel Messier

Demandeurs

- et -

Sa Majesté la Reine

Intimée

 

BETWEEN:

Daniel Beaulieu, Claude Berger, Jean-François Bergeron, Alain Biron, Éric Bouffard, Clermont Carrier, Christian Daneault, Lionel Deschamps, Steeve Doucet, Guy Dubé, Jacques Dumais, Yves Gagné, Serge Gauthier, Michel Guertin, François Hinse, Marc-André Hinse, Marc-André Hotte, Bertrand Joyal, Norman Labelle, Frédéric Landry-Hétu, Michel Langlois, Claude Lavigne, Serge Lebrasseur, Marc Loiseau, Paul Magnan, Dean Moore, Claude Pépin, Jean-Damien Perron, Bernard Plourde, Stéphane Poitras, Steve Rainville, Jean-Paul Ramsay, Gilles Robidoux, Daniel Ryer, Louis Ruel, Michel Smith, Yvon Tanguay, Sylvain Vachon and Michel Vallières

Applicants

- and -

Her Majesty the Queen

Respondent

AND BETWEEN:

Martin Robert, Gaétan Proulx and Marcel Messier

Applicants

- and -

Her Majesty the Queen

Respondent

 

 

 

JUGEMENT

 

Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-005729-148, 2014 QCCA 2311, daté du 8 décembre 2014, sont rejetées.

 

JUDGMENT

 

The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500-10-005729-148, 2014 QCCA 2311, dated December 8, 2014, are dismissed.

 

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.