| Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Brown |
|
Coram: Abella, Karakatsanis and Brown JJ. |
| ENTRE :
Association des réalisateurs
Demanderesse
- et -
Procureur général du Canada et Société Radio-Canada
Intimés
ET ENTRE :
Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 675, Jacqueline Turgeon, Francine Durocher et Jacques Gobeil
Demandeurs
- et -
Procureur général du Canada et Société Radio-Canada
Intimés |
|
BETWEEN:
Association des réalisateurs
Applicant
- and -
Attorney General of Canada and Canadian Broadcasting Corporation
Respondents
AND BETWEEN:
Canadian Union of Public Employees, Local 675, Jacqueline Turgeon, Francine Durocher and Jacques Gobeil
Applicants
- and -
Attorney General of Canada and Canadian Broadcasting Corporation
Respondents |
| JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-022922-124, 2016 QCCA 163, daté du 2 février 2016, sont rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-022922-124, 2016 QCCA 163, dated February 2, 2016, are dismissed with costs. |