New Supreme Court of Canada Internet Release (http://www.scc‑csc.gc.ca/home/index_e.html)
A new version of the Supreme Court of Canada Web site was released on January 19, 2001. Among other things, it includes a new design and a virtual tour of the Supreme Court building.
*********
Nouvelle version du site Internet de la Cour suprême du Canada
(http://www.scc‑csc.gc.ca/home/index_f.html)
Une nouvelle version du site Internet de la Cour suprême du Canada a été lancée le 19 janvier 2001. On y trouve entre autres choses une nouvelle conception et une visite virtuelle de l'édifice de la Cour suprême.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.