SUPREME COURT OF CANADA - APPEAL HEARD
OTTAWA, 11/12/03. THE SUPREME COURT OF CANADA ANNOUNCED TODAY THAT THE FOLLOWING APPEAL WAS HEARD ON DECEMBER 10 AND 11, 2003.
SOURCE: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA - APPEL ENTENDU
OTTAWA, 11/12/03. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A ANNONCÉ AUJOURD'HUI QUE L’APPEL SUIVANT A ÉTÉ ENTENDU LE 10 DÉCEMBRE ET LE 11 DÉCEMBRE 2003.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
IN THE MATTER OF AN APPLICATION UNDER S. 83.28 OF THE CRIMINAL CODE (29872)
Coram: McLachlin C.J. and Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour, LeBel, Deschamps, and Fish JJ.
RESERVED, THE ORDER FOR AN INVESTIGATIVE HEARING UNDER S. 83.28 OF THE CRIMINAL CODE IS STAYED UNTIL THE RELEASE OF THE COURT’S JUDGMENT / EN DÉLIBÉRÉ, LA COUR SURSEOIT À L’ÉXÉCUTION DE L’ORDONNANCE RENDUE EN VERTU DE L’ART. 83.28 DU CODE CRIMINEL JUSQU’AU PRONONCÉ DU JUGEMENT DE LA COUR
29872 In the Matter of an Application under s. 83.28 of the Criminal Code
This file has been sealed by order of LeBel J. dated July 25, 2003.
Origin of the case: British Columbia
File No.: 29872
Judgment of the Supreme Court
of British Columbia: July 21, 2003
Counsel: Brian A. Crane Q.C./Howard Rubin/Kenneth Westlake for the
Appellant
William B. Smart Q.C. / Brock Martland / E. David Crossin Q.C. for the Respondent Ripudaman Singh Malik
Michael A. Code / Jonathan Dawe / Richard Peck Q.C. for the Respondent Ajaib Singh Bagri
Alexander Budlovsky / Mary T. Ainslie / Robert Wright Q.C. / Bronson Toy for the A.G. of B.C.
29872 Dans l’affaire d’une requête fondée sur l’article 83.28 du Code criminel
Ce dossier a été mis sous scellé par ordonnance du juge Lebel, rendue le 25 juillet 2003.
Origine: Colombie-Britannique
No du greffe : 29872
Arrêt de la Cour suprême de
la Colombie-Britannique: 21 juillet 2003
Avocats: Brian A. Crane, c.r./Howard Rubin/Kenneth Westlake pour l’appelant
William B. Smart, c.r./ Brock Martland / E. David Crossin, c.r. pour l’intimé Ripudaman Singh Malik
Michael A. Code / Jonathan Dawe / Richard Peck, c.r. pour l’intimé Ajaib Singh Bagri
Alexander Budlovsky / Mary T. Ainslie / Robert Wright, c.r. / Bronson Toy pour le procureur général de la Colombie-Britannique