SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 20/11/03. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 20/11/03. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on Information on Cases, then click on SCC Case Information.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca . Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Renseignements sur les dossiers de la Cour », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED -DISMISSED WITH COSTS / ACCORDÉE - REJETÉE AVEC DÉPENS
Nova Scotia Power Inc. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (29649)
(The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑108‑02, dated January 23, 2003, is granted and the application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-108-02, dated March 26, 2003, is dismissed with costs. / La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑108‑02, daté du 23 janvier 2003, est accordée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-108-02, daté du 26 mars 2003, est rejetée avec dépens.)
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Biolyse Pharma Corporation v. Bristol-Myers Squibb Company, Bristol-Myers Squibb Canada Inc. and the Attorney General of Canada (F.C.) (29823)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause /accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Rita Côté et Les entreprises générales Rimo inc. c. Jean‑Pierre Rancourt et Le fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec, et al. (Qué.) (29939)
(accordée avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l’issue de l’appel / granted with costs to the applicants in any event of the cause)
DISMISSED / REJETÉES
Freddy Giammattei, et al. v. Attorney General of Canada (F.C.) (29731)
Charlotte Oliver, et al. v. Attorney General of Canada (F.C.) (29729)
Henri Harrosch v. The Republic of France (Que.) (Crim.) (29856)
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Superintendent of Financial Institutions, et al. v. The Bank of Nova Scotia, et al. (B.C.) (29667)
Attorney General of Canada, et al. v. Ainsworth Lumber Co. Ltd. (B.C.) (29842)
(The motion of the respondent to vary or vacate the order of Iacobucci J. pronounced July 22, 2003 and for an order of the court dismissing the applicants’ motion for a stay of execution is dismissed with costs. The application for leave to appeal is dismissed with costs / La requête de l’intimée pour modifier ou annuler l’ordonnance du juge Iacobucci, rendue le 22 juillet 2003, et pour obtenir une ordonnance de la Cour rejetant la requête pour sursis à exécution des demandeurs est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens)
Arbutus Bay Estates Ltd., et al. v. Davis & Company (B.C.) (29630)
British Columbia Teachers’ Federation and Vancouver Teachers’ Federation v. The Board of School Trustees of School District No. 39 (Vancouver) and Attorney General of British Columbia (B.C.) (29701)
The Board of Governors of Loyalist College of Applied Arts and Technology v. Ontario Public Service Employees Union (Ont.) (29732)
The Worker’s Compensation Board and Randy Wolfert v. Thomas Shuchuk (Alta.) (29737)
DFS Ventures Inc. v. The Manitoba Liquor Control Commission, The Attorney General of Manitoba and The Attorney General of Canada (Man.) (29753)
Air Canada Pilots Association v. Air Line Pilots Association and Air Canada (F.C.) (29781)
(dismissed with costs to Air Line Pilots Association / rejetée avec dépens à Air Line Pilots Association)
Hamilton Kilty Hockey Club Inc. v. Attorney General of Ontario and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Ontario (Ont.) (29807)
KMPG Inc., syndic c. Caisse Populaire Desjardins de Bienville et Me Simon Roy (Qué.) (29834)
Charlotte Rhéaume c. Procureur général du Canada (C.F.) (29889)
André Blanchet c. Comité de discipline du Barreau du Québec, Barreau du Québec et Fonds d’indemnisation du Barreau du Québec (Qué.) (29900)
(rejetée avec dépens en faveur des intimés / dismissed with costs to the respondents)
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Barreau du Québec c. Christina McCullock-Finney (Qué.) (29344)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel incident est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to cross-appeal is dismissed without costs.)
Edwin Pearson v. Her Majesty the Queen (Ont.) (29797)
Sa Majesté la Reine c. Lucienne Boudrias (Qué.) (Crim.) (29915)
(La demande d’appel-incident et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées sans dépens. / The application to cross-appeal and the application for leave to appeal are dismissed without costs.)