SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 14/10/04. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 14/10/04. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on “Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
DISMISSED / REJETÉES
James Rochon v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (30368)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Major / Binnie / Fish
Bonnie McAuley v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (30369)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Major / Binnie / Fish
Keith Maydak v. Canada (Minister of Justice), et al. (B.C.) (Crim.) (30312)
(The application for an extension of time to file and serve the response is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai pour déposer et signifier la réponse est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Major / Binnie / Fish
Raymond Adam Dagenais v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Crim.) (30440)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Sandra Buschau, et al. v. Rogers Communication Inc. (Formerly known as Rogers Cablesystems Incorporated) (B.C.) (30331)
Coram: Major / Binnie / Fish
Great Pacific Management Co. Ltd. v. Guy J. Collette, et al. (B.C.) (30301)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to respondent Guy J. Collette. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Guy J. Collette.)
Coram: Major / Binnie / Fish
John Susin, et al. v. Howard Swartz (Ont.) (30366)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Major / Binnie / Fish
Kenneth Hugo Wenzel, et al. v. Dreco Energy Services Ltd., et al. (Alta.) (30316)
Coram: Major / Binnie / Fish
Trojan Technologies, Inc. v. Suntec Environmental Inc. (FC) (30235)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Major / Binnie / Fish
Joseph Patrick Authorson, deceased, by his Litigation Administrator, Peter Mountney and by his Litigation Guardian, Lenore Majoros v. Attorney General of Canada (Ont.) (30343)
Coram: Major / Binnie / Fish
Banque nationale du Canada, et autres c. Procureur général du Canada (CF) (30311)
Coram: Bastarache / LeBel / Charron
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Jean-Marc Béliveau c. Barreau de Montréal (Qc) (30420)
(La demande de prorogation de délai et la requête pour accepter le dossier tel quel sont accordées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time and the motion to accept the file as is are granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps