SUPREME COURT OF CANADA
PRESS RELEASE
OTTAWA, September 9, 2004 — The starting time for the swearing-in ceremony of the Honourable Rosalie Silberman Abella and the Honourable Louise Charron has been moved up to 9:00 a.m. on Monday, October 4, 2004. Other details remain as announced on September 8, 2004.
Ref. Daniel Jutras, Executive Legal Officer, (613) 996-9296
Andres Garin, Legal Officer, (613) 996-6289
* * *
COUR SUPRÊME DU CANADA
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
OTTAWA, le 9 septembre 2004 — La cérémonie de prestation de serment de l’honorable juge Rosalie Silberman Abella et de l’honorable juge Louise Charron, commencera à 9h00, plutôt qu’à 9h30, le lundi 4 octobre 2004. Les autres détails annoncés le 8 septembre 2004 demeurent inchangés.
Renseignements: Daniel Jutras, Adjoint exécutif juridique, (613) 996-9296
Andres Garin, agent juridique (613) 996-6289