News Releases

Decision Information

Decision Content




To All Subscribers of Supreme Court of Canada News Releases


Please note that the Supreme Court of Canada Web site will not be available from 1800 hours on Friday, March 24 to 0800 hours on Monday, March 27 due to technical upgrades.  During that period, it will be impossible for the Court to receive e-mails.  All our news releases will be posted on the University of Montréal web site at‑scc/en/com/2006/index.html 

Please check this web site for recent news releases.






À tous les abonnés aux communiqués de presse de la Cour suprême du Canada


Veuillez prendre note que des améliorations doivent être apportées au site web de la Cour suprême du Canada et que le site ne sera pas accessible entre 18 h le vendredi 24 mars et 8 h le lundi 27 mars.  Durant cette période, les courriels ne pourront être acheminés à la Cour.  Tous les communiqués seront affichés sur le site web de l'Université de Montréal à l'adresse

Vous êtes prié de vous rendre sur ce site pour consulter tous les communiqués récents.



 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.