Ottawa – March 8, 2006 — The Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada, announced today that The Honourable Marshall Rothstein will be sworn in as a justice of the Supreme Court of Canada on Thursday, March 9, 2006 at a private ceremony. The official welcome ceremony for Justice Rothstein will take place at 10:30 a.m., on Monday, April 10, 2006, in the Main Courtroom of the Supreme Court of Canada. On this occasion, it is expected that there will be remarks by Chief Justice Beverley McLachlin, and representatives of the Government of Canada, the Government of Manitoba, the Canadian Bar Association and the Law Society of Manitoba.
Mr. Justice Marshall Rothstein was appointed to the Supreme Court of Canada by the Prime Minister, Stephen Harper, on March 1, 2006.
Information: Nancy Brooks, Executive Legal Officer of the Supreme Court of Canada
(613) 996-9296
_______________________________________________________________________
Ottawa - le 8 mars, 2006 – La très honorable Beverley McLachlin, Juge en chef du Canada, a annoncé aujourd’hui que l’honorable Marshall Rothstein prêtera serment comme juge de la Cour suprême du Canada le jeudi 9 mars 2006, à l’occasion d’une cérémonie privée. La cérémonie d’accueil officielle du juge Rothstein se tiendra le lundi 10 avril 2006, à 10h30, dans la salle d’audience principale de la Cour suprême du Canada. À cette occasion, des allocutions seront prononcées par la Juge en chef Beverley McLachlin, ainsi que par des représentants du gouvernement du Canada, du gouvernement du Manitoba, de l’Association du Barreau canadien et de la Société du Barreau du Manitoba.
M. le juge Marshall Rothstein a été nommé juge de la Cour suprême du Canada par le premier ministre, Stephen Harper, le 1er mars 2006.
Renseignements: Nancy Brooks, adjointe exécutive juridique de la Cour suprême du Canada
(613) 996-9296