SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ ORDER
OTTAWA, 12/12/97.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ ORDONNANCE
OTTAWA, 12/12/97.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
25192 CANADIAN EGG MARKETING AGENCY - v. - PINEVIEW POULTRY PRODUCTS LTD. and FRANK RICHARDSON operating as NORTHERN POULTRY - and - THE COMMISSIONER OF THE NORTHWEST TERRITORIES as represented by THE ATTORNEY GENERAL OF THE NORTHWEST TERRITORIES, THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, THE ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO, THE ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, THE ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA, THE ATTORNEY GENERAL FOR ALBERTA, COUNCIL OF CANADIANS and SIERRA LEGAL DEFENCE FUND SOCIETY (N.W.T.)
CORAM: The Chief Justice and La Forest, L’Heureux-Dubé, Sopinka,*
Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.
A re-hearing is ordered.
Une nouvelle audition est ordonnée.
* Sopinka J. took no part in the order. / Le juge Sopinka n’a pas pris part à l’ordonnance.