Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENT TO BE RENDERED IN APPEAL
July 17, 2018
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada announced today that judgment in the following appeal will be delivered at 9:45 a.m. EDT on Friday, July 20, 2018. This list is subject to change.
PROCHAIN JUGEMENT SUR APPEL
Le 17 juillet 2018
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada annonce que jugement sera rendu dans l’appel suivant le vendredi 20 juillet 2018, à 9 h 45 HAE. Cette liste est sujette à modifications.
Her Majesty the Queen et al. v. Derek Brassington et al. (B.C.) (37476)
37476 Her Majesty the Queen v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
- and -
Person A v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
- and -
Attorney General of Canada v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
- and -
Her Majesty the Queen v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
- and -
Person A v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
- and -
Superintendent Gary Shinkaruk v. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston and Danny Michaud
(B.C.) (Criminal) (By Leave)
(Publication ban in case)
Criminal law.
In the context of the investigation of the gang-related homicides of six individuals, known as the “Surrey Six”, four RCMP officers were charged with breach of trust, obstruction of justice and fraud allegedly committed in the course of their duties during the investigation, relating to allegations that they engaged in inappropriate conduct while managing a protected witness.
37476 Sa Majesté la Reine c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
- et -
Person A c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
- et -
Procureur général du Canada c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
- et -
Sa Majesté la Reine c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
- et -
Person A c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
- et -
Surintendant Gary Shinkaruk c. Derek Brassington, David Attew, Paul Johnston et Danny Michaud
(C.-B.) (Criminelle) (Sur autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Droit criminel.
Dans le contexte de l’enquête sur les homicides, attribuables à des gangs, de six personnes communément appelées les « Surrey Six », quatre agents de la GRC ont été accusés d’abus de confiance, d’entrave à la justice et de fraude qui auraient censément été commis dans l’exercice de leurs fonctions pendant l’enquête, relativement à des allégations selon lesquelles ils auraient eu une conduite répréhensible pendant qu’ils s’occupaient d’un témoin protégé.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330