Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
April 11, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 11 avril 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
GRANTED / ACCORDÉE
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, Annette Azar-Diehl, Stéphane Perron et Marie-Nicole Dubois c. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique et ministre de l’éducation de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (38332)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44023, 2018 BCCA 305, daté du 25 juillet 2018, est accueillie et la décision sur les dépens sera rendue par la formation qui entendra l’appel.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44023, 2018 BCCA 305, dated July 25, 2018, is granted and costs are reserved to the panel on the appeal.
DISMISSED / REJETÉES
Timothy Clarke Anthony v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38435)
The application for leave to appeal from the judgment of the Ontario Superior Court of Justice, Numbers 16-0097, 17-0050 and 17-0003, dated October 5, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, numéros 16-0097, 17-0050 et 17-0003, daté du 5 octobre 2018, est rejetée.
Denis Gilbert c. Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec - et - Tribunal administratif du travail et ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) (Qc) (Civile) (Autorisation) (38147)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009398-162, 2018 QCCA 593, daté du 13 avril 2018, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009398-162, 2018 QCCA 593, dated April 13, 2018, is dismissed with costs.
CI Investments Inc. and AIC Global Holdings v. Claude Ravary (Que.) (Civil) (By Leave) (38171)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-026935-171, 2018 QCCA 606, dated April 16, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-026935-171, 2018 QCCA 606, daté du 16 avril 2018, est rejetée.
Fraser Hillary’s Limited v. Eddy Huang and David Hillary (Ont.) (Civil) (By Leave) (38282)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C63576 and C63592, 2018 ONCA 527, dated June 8, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C63576 et C63592, 2018 ONCA 527, daté du 8 juin 2018, est rejetée avec dépens.
Ontario Medical Association v. Information and Privacy Commissioner of Ontario, Honourable Eric Hoskins, Minister of Health and Long-Term Care, Ministry of Health and Long-Term Care and Theresa Boyle - and between - Several Physicians Affected Directly by the Order v. Information and Privacy Commissioner of Ontario, Honourable Eric Hoskins, Minister of Health and Long-Term Care, Ministry of Health and Long-Term Care and Theresa Boyle - and between - Affected Third Party Doctors v. Information and Privacy Commissioner of Ontario, Honourable Eric Hoskins, Minister of Health and Long-Term Care, Ministry of Health and Long-Term Care and Theresa Boyle (Ont.) (Civil) (By Leave) (38343)
The motion for leave to intervene by the Association québécoise des pharmaciens propriétaires is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C64567, C64568 and C64569, 2018 ONCA 673, dated August 3, 2018, is dismissed with costs to the respondent, Theresa Boyle.
La requête pour permission d’intervenir de l’Association québécoise des pharmaciens propriétaires est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C64567, C64568 et C64569, 2018 ONCA 673, daté du 3 août 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Theresa Boyle.
Lamar Skeete v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38442)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C55872, 2017 ONCA 926, dated November 30, 2017, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C55872, 2017 ONCA 926, daté du 30 novembre 2017, est rejetée.
Daniel Turp c. Ministre des Affaires étrangères (C.F.) (Civile) (Autorisation) (38321)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-59-17, 2018 CAF 133, daté du 6 juillet 2018, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-59-17, 2018 FCA 133, dated July 6, 2018, is dismissed with costs.
Jennifer Cottrill v. Utopia Day Spas and Salons Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (38448)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44471, 2018 BCCA 383, dated October 17, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44471, 2018 BCCA 383, daté du 17 octobre 2018, est rejetée.
Esad Kokic and Behra Kokic v. Dale Clarke and Lorraine Clarke (Ont.) (Civil) (By Leave) (38368)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64649, 2018 ONCA 705, dated August 27, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64649, 2018 ONCA 705, daté du 27 août 2018, est rejetée avec dépens.
Lina Maryanne Francis c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (38418)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-006314-163, 2018 QCCA 1043, daté du 7 juin 2018, est rejetée.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006314-163, 2018 QCCA 1043, dated June 7, 2018, is dismissed.
Schuyler Francis Van Wissen v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (38458)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to join two Court of Appeal of Manitoba files in a single application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR16-30-08579, 2018 MBCA 100, dated September 20, 2018, and Number AR16-30-08579, 2018 MBCA 110, dated October 24, 2018, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête pour joindre deux dossiers de la Cour d’appel du Manitoba est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR16-30-08579, 2018 MBCA 100, daté du 20 septembre 2018, et numéro AR16-30-08579, 2018 MBCA 110, daté du 24 octobre 2018, est rejetée.
Douglas Beattie and George Luczkiw v. Women’s College Hospital (Ont.) (Civil) (By Leave) (38452)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65171, 2018 ONCA 872, dated October 31, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65171, 2018 ONCA 872, daté du 31 octobre 2018, est rejetée avec dépens.
Newfoundland and Labrador Teachers’ Association, as Representative of its members who are Third Parties to a Request as defined under the Access to Information and Protection of Privacy Act, 2015 v. Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador, School Board for Newfoundland and Labrador English School District and Information and Privacy Commissioner of Newfoundland and Labrador (N.L.) (Civil) (By Leave) (38400)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador, Number 201701H0010, 2018 NLCA 54, dated September 17, 2018, is dismissed with costs to the respondent, School Board for Newfoundland and Labrador English School District.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de Terre-Neuve et Labrador, numéro 201701H0010, 2018 NLCA 54, daté du 17 septembre 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, School Board for Newfoundland and Labrador English School District.
Xiaoli Lily Wang and Daiming Robert Li v. Alberta Health Services (Alta.) (Civil) (By Leave) (38445)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1701-0143-AC, 2018 ABCA 339, dated October 16, 2018, is dismissed with costs.
Martin J. took no part in the judgment.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1701-0143-AC, 2018 ABCA 339, daté du 16 octobre 2018, est rejetée avec dépens.
La juge Martin n’a pas participé au jugement.
Michael Yar Zuk v. Alberta Dental Association and College and the Appeal Panel of the Council of the Alberta Dental Association and College (Alta.) (Civil) (By Leave) (38359)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1703-0068-AC, 2018 ABCA 270, dated August 21, 2018, is dismissed with costs to the respondent, Alberta Dental Association and College.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1703-0068-AC, 2018 ABCA 270, daté du 21 août 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, Alberta Dental Association and College.
Penguin Properties Inc. v. Parc Downsview Park Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (38324)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64240, 2018 ONCA 666, dated July 26, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64240, 2018 ONCA 666, daté du 26 juillet 2018, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330