Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
June 20, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 20 juin 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
DISMISSED / REJETÉES
GENETEC inc. c. Agence du revenu du Québec et procureure générale du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (38192)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025725-151, 2018 QCCA 730, daté du 4 mai 2018, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025725-151, 2018 QCCA 730, dated May 4, 2018, is dismissed with costs.
Lynda Hall Munn c. Hypothèques CIBC inc. (Qc) (Civile) Autorisation) (38535)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027564-186, 2018 QCCA 1597, daté du 26 septembre 2018, est rejetée.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027564-186, 2018 QCCA 1597, dated September 26, 2018, is dismissed.
Lynda Hall Munn c. Alpha Amadou Bah et Aminata Barry - et - Ville de Laval (Qc) (Civile) (Autorisation) (38539)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027269-182, 2018 QCCA 1881, daté du 5 novembre 2018, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027269-182, 2018 QCCA 1881, dated November 5, 2018, is dismissed.
Corey Scott Tymchyshyn v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (38566)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR14-30-08142, 2016 MBCA 73, dated June 24, 2016, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR14-30-08142, 2016 MBCA 73, daté du 24 juin 2016, est rejetée.
Her Majesty the Queen v. Matthew Christopher Swaby (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38466)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44930, 2018 BCCA 416, dated November 9, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44930, 2018 BCCA 416, daté du 9 novembre 2018, est rejetée.
Gladys Milena Segura Mosquera v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (38573)
The request for a stay of execution and consolidation of appeals in court file numbers A-122-17 (Federal Court of Appeal) and 550-17-010399-184 (Superior Court of Quebec) is dismissed. The application for leave to appeal from the judgments of the Federal Court of Appeal, Number A-122-17, 2018 FCA 170, dated September 20, 2018, and number A-122-17, dated January 8, 2019, is dismissed without costs.
La demande visant à obtenir un sursis d’exécution et de réunion des appels dans les numéros de dossier A-122-17 (Cour d’appel fédérale) et 550-17-010399-184 (Cour supérieure du Québec) est rejetée. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, numéro A-122-17, 2018 CAF 170, daté du 20 septembre 2018, et numéro A-122-17, daté du 8 janvier 2019, est rejetée sans dépens.
Joseph Campisi v. Her Majesty the Queen in the Right of Ontario as Represented by the Attorney General of Ontario and Insurance Bureau of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (38515)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64008, 2018 ONCA 869, dated October 23, 2018, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64008, 2018 ONCA 869, daté du 23 octobre 2018, est rejetée avec dépens.
Melanie Anne Lay and Terry Holmes Lay v. Bradley Lay, Marlene Lay and 228916 Alberta Ltd. (formerly known as Steep Rock Construction Materials Ltd.) (Alta.) (Civil) (By Leave) (38556)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1701-0057-AC, 2019 ABCA 21, dated January 22, 2019, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1701-0057-AC, 2019 ABCA 21, daté du 22 janvier 2019, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Andrew John Bissky v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (38500)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR 3017, 2018 SKCA 102, dated December 31, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR 3017, 2018 SKCA 102, daté du 31 décembre 2018, est rejetée.
Zheqiang Wu and Binxia Cao v. City of Vancouver (B.C.) (Civil) (By Leave) (38561)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44963, 2019 BCCA 23, dated January 21, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44963, 2019 BCCA 23, daté du 21 janvier 2019, est rejetée avec dépens.
Satyam Patel v. George Carson (Regina Qu’Appelle Regional Health Authority Senior Medical Officer), Regina Qu’Appelle Regional Health Authority Board and Regina Qu’Appelle Regional Health Authority Discipline Committee - and - Attorney General for Saskatchewan (Sask.) (Civil) (By Leave) (38513)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV 3186, 2018 SKCA 98, dated December 13, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV 3186, 2018 SKCA 98, daté du 13 décembre 2018, est rejetée avec dépens.
Charles Blair Wilson v. Canwest Publishing Inc./Publications Canwest Inc. and Elaine O’Connor (B.C.) (Civil) (By Leave) (38496)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44713, 2018 BCCA 441, dated November 27, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44713, 2018 BCCA 441, daté du 27 novembre 2018, est rejetée avec dépens.
Joelle Amy Beaulieu v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (38468)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR17-30-08802, 2018 MBCA 120, dated September 11, 2018, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR17-30-08802, 2018 MBCA 120, daté du 11 septembre 2018, est rejetée.
Integrated Maintenance & Operations Services Inc. and TWD Roads Management Inc. v. Greg McKnight (Ont.) (Civil) (By Leave) (38553)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C63767, 2019 ONCA 28, dated January 18, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C63767, 2019 ONCA 28, daté du 18 janvier 2019, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330