Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
October 10, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 10 octobre 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
DISMISSED / REJETÉES
Procureure générale du Québec et Pierre Reid, ès qualités de directeur général des élections du Québec c. Yvon Maheux - et - Parti Libéral du Québec, Parti Québécois, Coalition Avenir Québec – l’équipe François Legault et Québec solidaire (Qc) (Civile) (Autorisation) (38624)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009813-186, 2019 QCCA 399, daté du 11 mars 2019, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009813-186, 2019 QCCA 399, dated March 11, 2019, is dismissed.
Her Majesty the Queen v. S.C. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38625)
The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65198, 2019 ONCA 199, dated March 13, 2019, is dismissed.
La requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65198, 2019 ONCA 199, daté du 13 mars 2019, est rejetée.
City of Edmonton v. Alvarez & Marsal Canada Inc., in its capacity as Court-appointed Receiver of the current and future assets, undertakings and properties of Reid-Built Homes Ltd., 1679775 Alberta Ltd., Reid Worldwide Corporation, Builder’s Direct Supply Ltd., Reid Built Homes Calgary Ltd., Reid Investments Ltd. and Reid Capital Corp. (Alta.) (Civil) (By Leave) (38641)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1803-0050-AC, 2019 ABCA 109, dated March 25, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1803-0050-AC, 2019 ABCA 109, daté du 25 mars 2019, est rejetée avec dépens.
R. Gauld Joseph v. Oumaima Bourghol, Mustapha Bourghol, Vincent Karim, Valérie Tellier et Janie Boudreault (Que.) (Civil) (By Leave) (38652)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028081-198, 2019 QCCA 483, daté du 21 mars 2019, est rejetée.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028081-198, 2019 QCCA 483, dated March 21, 2019, is dismissed.
Linda Gardipy v. Saskatchewan Government Insurance - and - Automobile Injury Appeal Commission, appointed pursuant to the Automobile Accident Insurance Act, R.S.S. 1978, c. A‑35 (Sask.) (Civil) (By Leave) (38659)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3140, 2019 SKCA 32, dated April 5, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3140, 2019 SKCA 32, daté du 5 avril 2019, est rejetée avec dépens.
United Soils Management Ltd. v. Katie Mohammed (Ont.) (Civil) (By Leave) (38592)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64197, 2019 ONCA 128, dated February 20, 2019, is dismissed with costs on a solicitor-client basis.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64197, 2019 ONCA 128, daté du 20 février 2019, est rejetée avec dépens sur la base procureur-client.
United Soils Management Ltd. v. Kayt Barclay (Ont.) (Civil) (By Leave) (38650)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65260, 2019 ONCA 128, dated February 20, 2019, is dismissed with costs on a solicitor-client basis.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65260, 2019 ONCA 128, daté du 20 février 2019, est rejetée avec dépens sur la base procureur-client.
Mark John Chandler v. Attorney General of Canada on behalf of the United States of America (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38558)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45147, 2019 BCCA 92, dated March 18, 2019, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45147, 2019 BCCA 92, daté du 18 mars 2019, est rejetée.
Beacon Publishing Inc., o/a Frontline Safety & Security, FrontLine Security Magazine, Edward R. Myers, Christina MacLean, Philip Murray, Scott Newark, Martin Rudner, John Doe and Jane Doe v. Jerry Bradwick Montour and Grand River Enterprises Six Nations Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (38657)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64409, 2019 ONCA 246, dated March 29, 2019, is dismissed with costs.
Côté J. took no part in the judgment.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64409, 2019 ONCA 246, daté du 29 mars 2019, est rejetée avec dépens.
La juge Côté n’a pas participé au jugement.
A.W.B. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (38604)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1701-0153A, 2018 ABCA 159, dated May 3, 2018, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1701-0153A, 2018 ABCA 159, daté du 3 mai 2018, est rejetée.
Tony Samaroo and Helen Samaroo v. Canada Revenue Agency (B.C.) (Civil) (By Leave) (38645)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45203, 2019 BCCA 113, dated April 9, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45203, 2019 BCCA 113, daté du 9 avril 2019, est rejetée avec dépens.
F.H. v. J.A. (Que.) (Civil) (By Leave) (38676)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027683-184, 2019 QCCA 211, dated February 8, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027683-184, 2019 QCCA 211, daté du 8 février 2019, est rejetée.
Larry Robert Heather v. Naheed Kurban Nenshi (Alta.) (Civil) (By Leave) (38680)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1801-0069-AC, 2019 ABCA 116, dated March 26, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1801-0069-AC, 2019 ABCA 116, daté du 26 mars 2019, est rejetée.
Veolia Water Technologies, Inc., successor by merger to HPD, LLC v. K+S Potash Canada General Partnership (Sask.) (Civil) (By Leave) (38640)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3268, 2019 SKCA 25, dated March 19, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3268, 2019 SKCA 25, daté du 19 mars 2019, est rejetée avec dépens.
Hanna Engel and Ura Greenbaum v. Curateur public du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (38702)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028083-194, 2019 QCCA 654, dated April 9, 2019, is dismissed with costs.
Kasirer J. took no part in the judgment.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028083-194, 2019 QCCA 654, daté du 9 avril 2019, est rejetée avec dépens.
Le juge Kasirer n’a pas participé au jugement.
Brana Giancristofaro-Malobabic, MonRoi inc. and 9114-8965 Québec inc. v. Daniel F. O'Connor (Que.) (Civil) (By Leave) (38712)
The motion for a stay of execution is dismissed. The motion of the applicant to represent MonRoi inc. and 9114-8965 Québec inc. is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027913-185, 2019 QCCA 116, dated January 21, 2019, is dismissed.
La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La requête présentée par la demanderesse en vue de représenter MonRoi inc. et 9114-8965 Québec inc. est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027913-185, 2019 QCCA 116, daté du 21 janvier 2019, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330