Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT IN APPEAL
December 6, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal. The reasons for judgment will be available shortly.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 6 décembre 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire le jugement dans l'appel suivant. Les motifs de jugement seront disponibles sous peu.
37985 Resolute FP Canada Inc. v. Her Majesty The Queen as represented by the Ministry of the Attorney General and Weyerhaeuser Company Limited - AND BETWEEN - Her Majesty The Queen as represented by the Ministry of the Attorney General v. Weyerhaeuser Company Limited and Resolute FP Canada Inc. - AND BETWEEN - Weyerhaeuser Company Limited v. Her Majesty The Queen as represented by the Ministry of the Attorney General - and - Attorney General of British Columbia (Ont.)
2019 SCC 60 / 2019 CSC 60
Coram: Abella, Moldaver, Karakatsanis, Côté, Brown, Rowe and Martin JJ.
The appeal of Resolute FP Canada Inc. from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62587, 2017 ONCA 1007, dated December 20, 2017, heard on March 28, 2019, is dismissed. Côté, Brown and Rowe JJ. dissent.
The appeal of Her Majesty The Queen as represented by the Ministry of the Attorney General from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62587, 2017 ONCA 1007, dated December 20, 2017, heard on March 28, 2019, is allowed with costs throughout and summary judgment is granted in its favour. Côté, Brown and Rowe JJ. dissent.
The appeal of Weyerhaeuser Company Limited from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62587, 2017 ONCA 1007, dated December 20, 2017, heard on March 28, 2019, is dismissed.
L’appel de Produits forestiers Résolu interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62587, 2017 ONCA 1007, daté du 20 décembre 2017, entendu le 28 mars 2019, est rejeté. Les juges Côté, Brown et Rowe sont dissidents.
L’appel de Sa Majesté la Reine représentée par le ministère du procureur général interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62587, 2017 ONCA 1007, daté du 20 décembre 2017, entendu le 28 mars 2019, est accueilli avec dépens dans toutes les cours et jugement sommaire est rendu en sa faveur. Les juges Côté, Brown et Rowe sont dissidents.
L’appel de la Compagnie Weyerhaeuser Limitée interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62587, 2017 ONCA 1007, daté du 20 décembre 2017, entendu le 28 mars 2019, est rejeté.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330