Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
March 12, 2020
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 12 mars 2020
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉE
C.P. v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38546)
The motion for an extension of time to serve and file the motion for leave to intervene in the leave application filed by Justice for Children and Youth is granted. The motion for leave to intervene in the leave application filed by Justice for Children and Youth is dismissed, without prejudice to its right to bring a motion for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65441, 2019 ONCA 85, dated February 8, 2019, is granted.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la requête pour permission d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel déposée par Justice for Children and Youth est accueillie. La requête pour permission d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel déposée par Justice for Children and Youth est rejetée, sans préjudice à son droit de présenter une demande pour permission d’intervenir dans l’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65441, 2019 ONCA 85, daté du 8 février 2019, est accueillie.
DISMISSED / REJETÉES
Lemuel Musie Paulos v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (38817)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response to the motion for an extension of time is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1701-0026-A, 2018 ABCA 433, dated December 18, 2018, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la requête en prorogation du délai est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1701-0026-A, 2018 ABCA 433, daté du 18 décembre 2018, est rejetée.
OZ Merchandising Inc. v. Eastern Ontario District Soccer Association, Ontario Soccer Association Incorporated and Canadian Soccer Association Incorporated (Ont.) (Civil) (By Leave) (38845)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers M50222 and 04-CV-026293, dated July 8, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros M50222 et 04-CV-026293, daté du 8 juillet 2019, est rejetée avec dépens.
Alberta Union of Provincial Employees, Guy Smith, Susan Slade and Karen Weiers v. Her Majesty the Queen in Right of Alberta (Alta.) (Civil) (By Leave) (38902)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1903-0194-AC, 2019 ABCA 320, dated September 6, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1903-0194-AC, 2019 ABCA 320, daté du 6 septembre 2019, est rejetée avec dépens.
MacDonald Communities Limited v. Alberta Utilities Commission (Alta.) (Civil) (By Leave) (38914)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1701-0327-AC, 2019 ABCA 353, dated September 25, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1701-0327-AC, 2019 ABCA 353, daté du 25 septembre 2019, est rejetée.
Dexter Boyce v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38975)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62277, 2019 ONCA 828, dated October 21, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62277, 2019 ONCA 828, daté du 21 octobre 2019, est rejetée.
Hafeez Fazl also known as Fazl Hafeez v. 2256157 Ontario Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (38947)
The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M50400 (C65716), 2019 ONCA 666, dated August 16, 2019, is dismissed with costs.
La requête en sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M50400 (C65716), 2019 ONCA 666, daté du 16 août 2019, est rejetée avec dépens.
Daniel Gaudreau, Nathalie Bombardier et Fiducie familiale Daniel Gaudreau c. Producteurs et productrices acérioles du Québec et procureure générale du Québec - et - Procureur général du Canada (Qc) (Civile) (Autorisation) (38831)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028390-193, 2019 QCCA 1204, daté du 28 juin 2019, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Producteurs et productrices acéricoles du Québec.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028390-193, 2019 QCCA 1204, dated June 28, 2019, is dismissed with costs to the respondent, Québec Maple Syrup Producers.
Bernadine Marie Vavrek v. Darryl Kevin Vavrek (Alta.) (Civil) (By Leave) (38893)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1903-0027-AC, 2019 ABCA 325, dated September 3, 2019, is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1903-0027-AC, 2019 ABCA 325, daté du 3 septembre 2019, est rejetée sans dépens.
Heiko Peter Wiechern v. Maili Lorraine Wiechern (Man.) (Civil) (By Leave) (38910)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AF19-30-09215, 2019 MBCA 96, dated September 13, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AF19-30-09215, 2019 MBCA 96, daté du 13 septembre 2019, est rejetée avec dépens.
Dahir Mohamed v. Farhiyo Tahlil Farah (Ont.) (Civil) (By Leave) (38978)
The various requests for miscellaneous relief are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C66662, 2019 ONCA 620, dated July 18, 2019, is dismissed.
Les demandes diverses de redressement sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C66662, 2019 ONCA 620, daté du 18 juillet 2019, est rejetée.
Harold Russell and Brian Russell v. Northumberland Co-Operative Limited (N.B.) (Civil) (By Leave) (38937)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 109-18-CA, 2019 NBCA 70, dated October 3, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 109-18-CA, 2019 NBCA 70, daté du 3 octobre 2019, est rejetée avec dépens.
L.A.N. v. Child and Family Services of Western Manitoba and Attorney General of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (38906)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AH18-30-09056, 2019 MBCA 92, dated September 6, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AH18-30-09056, 2019 MBCA 92, daté du 6 septembre 2019, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330