Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
March 19, 2020
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 19 mars 2020
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉE
T.J.M. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (38944)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Queen’s Bench of Alberta, Number 190794529U1, dated October 9, 2019, is granted.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, numéro 190794529U1, daté du 9 octobre 2019, est accueillie.
DISMISSED / REJETÉES
MediaTube Corp. v. Bell Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (38797)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-35-17, 2019 FCA 176, dated June 11, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-35-17, 2019 FCA 176, daté du 11 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Tyshan Riley v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38918)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C54020, 2017 ONCA 650, dated August 11, 2017, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C54020, 2017 ONCA 650, daté du 11 août 2017, est rejetée.
Bryan David Oliver v. Government of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (38941)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI18-30-09095, 2019 MBCA 62, dated May 28, 2019, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI18-30-09095, 2019 MBCA 62, daté du 28 mai 2019, est rejetée avec dépens.
Amazon.com, Inc., Amazon.com.ca, Inc., Amazon Canada Fulfillment Services, Inc., Amazon Technologies, Inc. and Amazon.com LLC v. Geneviève Gagnon (Que.) (Civil) (By Leave) (38842)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027829-183, 2019 QCCA 1166, dated July 3, 2019, is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027829-183, 2019 QCCA 1166, daté du 3 juillet 2019, est rejetée sans dépens.
Procureure générale du Québec c. Association Professionnelle des Ingénieurs du Gouvernement du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (38824)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009377-166, 2019 QCCA 1171, daté du 4 juillet 2019, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009377-166, 2019 QCCA 1171, dated July 4, 2019, is dismissed with costs.
Samuel David Glendinning v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38878)
The request for an oral hearing is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45575, 2019 BCCA 365, dated October 11, 2019, is dismissed.
La demande pour la tenue d’une audience est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45575, 2019 BCCA 365, daté du 11 octobre 2019, est rejetée.
M.B.H. v. Dakota Ojibway Child and Family Services and Attorney General of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (38907)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AH18-30-09163, 2019 MBCA 91, dated September 6, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AH18-30-09163, 2019 MBCA 91, daté du 6 septembre 2019, est rejetée.
Thomas McConville v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38936)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C59954 and C61956, 2017 ONCA 829, dated October 31, 2017, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C59954 et C61956, 2017 ONCA 829, daté du 31 octobre 2017, est rejetée.
Joseph Rubner (also known as Yossi Rubner) and Marvin Rubner, in their capacity as Joint Attorneys for property acting under a Continuing Power of Attorney for Property granted by Eda Rubner dated January 12, 2003 v. Alexander Bistricer and Brenda Bistricer (Ont.) (Civil) (By Leave) (38925)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65323, 2019 ONCA 733, dated September 19, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65323, 2019 ONCA 733, daté du 19 septembre 2019, est rejetée avec dépens.
M.B. c. D.B., P.B., C.D., A.B et C.B (Qc) (Civile) (Autorisation) (38905)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009981-199, 2019 QCCA 850, daté du 7 mai 2019, est rejetée avec dépens en faveur des intimés D.B., P.B. et A.B.
Le juge Kasirer n’a pas participé au jugement.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009981-199, 2019 QCCA 850, dated May 7, 2019, is dismissed with costs to the respondents D.B., P.B. and A.B.
Kasirer J. took no part in the judgment.
Carole Teitelbaum c. Agence du revenu du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (38865)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-026972-174, 2019 QCCA 1408, daté du 28 août 2019, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-026972-174, 2019 QCCA 1408, dated August 28, 2019, is dismissed with costs.
Aiden A. Bruen v. University of Calgary (Alta.) (Civil) (By Leave) (38994)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1801-0046-AC, 2019 ABCA 211, dated May 28, 2019, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1801-0046-AC, 2019 ABCA 211, daté du 28 mai 2019, est rejetée avec dépens.
P.L. v. McGill University Health Centre and Jean-Marc Troquet (Que.) (Civil) (By Leave) (38850)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027202-175, 2019 QCCA 1372, dated August 13, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027202-175, 2019 QCCA 1372, daté du 13 août 2019, est rejetée avec dépens.
Raymond Forest et Yves Mailhot c. Autorité des marchés financiers (Qc) (Civile) (Autorisation) (38851)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007091-190, 2019 QCCA 1292, daté du 16 juillet 2019, est rejetée sans dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007091-190, 2019 QCCA 1292, dated July 16, 2019, is dismissed without costs.
Kerry J.D. Winter, Jeffrey Barkin, Paul T. Barkin and Julia Winter, personal representative of Dana C. Winter, deceased v. Estate of Bernard C. Sherman, deceased, Meyer F. Florence, Apotex Inc. and Joel D. Ulster (Ont.) (Civil) (By Leave) (38899)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to add Jeffrey Barkin, Paul T. Barkin and Julia Winter, personal representative of Dana C. Winter, deceased, as parties to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64434, 2018 ONCA 703, dated August 29, 2018, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Abella J. took no part in the judgment.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en vue d’ajouter Jeffrey Barkin, Paul T. Barkin et Julia Winter, représentante personnelle de Dana C. Winter, décédée, comme parties à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64434, 2018 ONCA 703, daté du 29 août 2018, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
La juge Abella n’a pas participé au jugement.
Autorité des marchés financiers c. Jean-Pierre Desmarais (Qc) (Civile) (Autorisation) (38803)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-006310-161, 500-10-006313-165 et 500-10-006451-171, 2019 QCCA 898, daté du 27 mai 2019, est rejetée sans dépens.
Le juge Kasirer n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-10-006310-161, 500-10-006313-165 and 500-10-006451-171, 2019 QCCA 898, dated May 27, 2019, is dismissed without costs.
Kasirer J. took no part in the judgment.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330