Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT IN APPEAL
April 23, 2021
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal. The reasons for judgment and the Case in Brief will be available shortly.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 23 avril 2021
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire le jugement dans l’appel suivant. Les motifs de jugements et La cause en bref seront disponibles sous peu.
38734 Her Majesty the Queen v. Richard Lee Desautel - and - Attorney General of Canada, Attorney General of Ontario, Attorney General of Quebec, Attorney General of New Brunswick, Attorney General of Saskatchewan, Attorney General of Alberta, Attorney General of the Yukon Territory, Peskotomuhkati Nation, Indigenous Bar Association in Canada, Whitecap Dakota First Nation, Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), Cree Nation Government, Okanagan Nation Alliance, Mohawk Council of Kahnawà:ke, Assembly of First Nations, Métis National Council, Manitoba Metis Federation Inc., Nuchatlaht First Nation, Congress of Aboriginal Peoples, Lummi Nation and Métis Nation British Columbia (B.C.)
2021 SCC 17 / 2021 CSC 17
Coram: Wagner C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Côté, Brown, Rowe, Martin and Kasirer JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45055, 2019 BCCA 151, dated May 2, 2019, heard on October 8, 2020, is dismissed. The constitutional question is answered in the affirmative. Moldaver and Côté JJ. dissent.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45055, 2019 BCCA 151, daté du 2 mai 2019, entendu le 8 octobre 2020, est rejeté. La question constitutionnelle reçoit une réponse affirmative. Les juges Moldaver et Côté sont dissidents.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330