Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
February 17, 2022
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 17 février 2022
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
DISMISSED / REJETÉES
Her Majesty the Queen v. Angel Arsenio Goldson (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39809)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1903-0226A, 2021 ABCA 193, dated May 21, 2021 is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1903-0226A, 2021 ABCA 193, daté du 21 mai 2021, est rejetée.
Her Majesty the Queen v. John Drinkwater (Ont.) (Criminal) (By Leave) (39812)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C62532, 2021 ONCA 376, dated June 2, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C62532, 2021 ONCA 376, daté du 2 juin 2021, est rejetée.
Hachmi Hammami c. Agence du revenu du Québec - et entre - Hachmi Hammami c. Agence du revenu du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (39743)
Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-007427-204, 2021 QCCA 436 et 500-10-007461-203, 2021 QCCA 437, datées du 15 mars 2021, sont rejetées sans dépens.
The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007427-204, 2021 QCCA 436 and 500-10-007461-203, 2021 QCCA 437, dated March 15, 2021, are dismissed without costs.
Coroner en chef du Québec c. Arnaud Duhamel (Qc) (Civile) (Autorisation) (39760)
La requête relative au dépôt de documents auprès de la registraire et au format papier des documents suivant la Règle 47 (1)a) des Règles de la Cour Suprême du Canada, est accueillie.
La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incidente de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028580-199, 2021 QCCA 796, daté du 13 mai 2021, sont rejetées sans dépens.
The motion regarding the filing of documents before the Registrar and the paper format of the documents, pursuant to Rule 47(1) (a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, is granted.
The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028580-199, 2021 QCCA 796, dated May 13, 2021, are dismissed without costs.
Charlesfort Developments Limited v. Corporation of the City of Ottawa (Ont.) (Civil) (By Leave) (39818)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67355, 2021 ONCA 410, dated June 11, 2021 is dismissed, with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67355, 2021 ONCA 410, daté du 11 juin 2021, est rejetée avec dépens.
Robert John Sheppard v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39795)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0259-A, 2020 ABCA 455, dated December 11, 2020, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0259-A, 2020 ABCA 455, daté du 11 décembre 2020, est rejetée.
Her Majesty the Queen v. Terry Wayne Simon (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39864)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2001-0089A, 2021 ABCA 275, dated July 30, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2001-0089A, 2021 ABCA 275, daté du 30 juillet 2021, est rejetée.
Arthur Trzciakowski and Anita Obodzinski v. Estate of the late Veronica Kalimbet Piela (Que.) (Civil) (By Leave) (39751)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 500-09-029149-200, 2021 QCCA 449, dated March 18, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 500-09-029149-200, 2021 QCCA 449, daté du 18 mars 2021, est rejetée avec dépens.
Stanley D. Mager v. Sternthal Montigny Greenberg St-Germain LLP (previously known as Sternthal Katznelson Montigny, LLP) (Que.) (Civil) (By Leave) (39791)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028334-191, 2021 QCCA 673, dated April 21, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028334-191, 2021 QCCA 673, daté du 21 avril 2021, est rejetée.
Robin Cirillo v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (39811)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68470, 2021 ONCA 353, dated May 26, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68470, 2021 ONCA 353, daté du 26 mai 2021, est rejetée avec dépens.
Gerald Quaye v. Law Society of Alberta, College of Physicians and Surgeons of Alberta and Attorney General of Alberta (Alta.) (Civil) (By Leave) (39840)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2003-0039-AC, 2021 ABCA 167, dated May 10, 2021, is dismissed with costs to the respondents, College of Physicians and Surgeons of Alberta and the Attorney General of Alberta.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2003-0039-AC, 2021 ABCA 167, daté du 10 mai 2021, est rejetée avec dépens en faveur des intimés, College of Physicians and Surgeons of Alberta et procureur général de l’Alberta.
Steve Larrivée c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (39788)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-006859-183, 2020 QCCA 595, daté du 23 avril 2020, est rejetée.
Le juge Kasirer n’a pas participé au jugement.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006859-183, 2020 QCCA 595, dated April 23, 2020, is dismissed.
Kasirer J. took no part in the judgment.
BGA inc. et Cabinet BG inc. c. Telus Mobilité et Société TELUS Communications - et - Fonds d’aide aux actions collectives (Qc) (Civile) (Autorisation) (39778)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010322-219, 2021 QCCA 726, daté du 4 mai 2021, est rejetée sans dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010322-219, 2021 QCCA 726, dated May 4, 2021 is dismissed without costs.
Kevin Joseph Layes and Carmen Marie Blinn v. Dr. Matthew Bowes, Dr. Stephen Paul Sturmy, National Medical Services Inc., carrying on business as NMS Labs and Attorney General of Nova Scotia, representing Her Majesty the Queen in right of the province of Nova Scotia (N.S.) (Civil) (By Leave) (39810)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 502908, 2021 NSCA 50, dated June 10, 2021 is dismissed with costs.
La requête de prorogation de délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 502908, 2021 NSCA 50, daté du 10 juin 2021, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330