SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 16/12/99. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOI ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 16/12/99. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‑4330
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
26481 TERRY GRISMER (ESTATE) v. BRITISH COLUMBIA COUNCIL OF HUMAN RIGHTS (Member Designate Tom Patch) - and - BRITISH COLUMBIA SUPERINTENDENT OF MOTOR VEHICLES AND ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA - and - ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO, ATTORNEY GENERAL FOR NEW BRUNSWICK, ATTORNEY GENERAL FOR ALBERTA, BRITISH COLUMBIA HUMAN RIGHTS COMMISSION, COUNCIL OF CANADIANS WITH DISABILITIES (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier, McLachlin,
Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is allowed and the decision of the British Columbia Council of Human Rights is restored. Costs are awarded to the appellant, to be paid by the respondents the British Columbia Superintendent of Motor Vehicles and the Attorney General of British Columbia.
Le pourvoi est accueilli et la décision du British Columbia Council of Human Rights est rétablie. L’appelante a droit à ses dépens qui devront être payés par les intimés le Superintendent of Motor Vehicles de la Colombie-Britannique et le procureur général de la Colombie-Britannique.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
27512 PEDRO CARDOSO - c. - SA MAJESTÉ LA REINE (Qué.)(Crim.)
CORAM: Le juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27275 RUSSELL MARTEL - v. - BRIAN DAVIDSON (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27147 DENIS Y. LAFLAMME - c. - MAURICE G. VÉZINA et JACQUES FORTIER (Qué.)
CORAM: Le juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27187 DEREK ALCHIMOWICZ - v. - ROBERT SCHRAM, MONICA ADE, DANIEL PAGLIARELLA, MONIQUE TOUSIGNANT, LUCA VISENTIN, JOSE PERLA, MARIA BLANCA LEONE also known as MARIA BLANCA VARELA, MICHAEL MACINTYRE, THE CORPORATION OF THE CITY OF WINDSOR, MICHAEL KENNY, FRANK TEDESCO and TEDESCO RESTAURANTS LTD., operating as FRANCO’S RESTAURANT (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27280 MICHAEL R. GUILLEMETTE - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27485 KEMAL BILMEZ - v. HER MAJESTY THE QUEEN (Ont.)(Crim.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27474 MARILYN SHARP - v. - CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY and CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY (Ont.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.