Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON APPEALS
April 26, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgments in the following appeals. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
39820 Leading Seaman C.D. Edwards, Captain C.M.C. Crépeau, Gunner K.J.J. Fontaine and Captain M.J. Iredale v. His Majesty the King - and - Canadian Civil Liberties Association and British Columbia Civil Liberties Association (Fed.)
2024 SCC 15
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Numbers CMAC-606, CMAC-607, CMAC-608 and CMAC-609, 2021 CMAC 2, dated June 11, 2021, heard on October 16, 2023, is dismissed. Karakatsanis J. dissents.
39822 Sergeant S.R. Proulx and Master-Corporal J.R.S. Cloutier v. His Majesty the King - and - Canadian Civil Liberties Association and British Columbia Civil Liberties Association (Fed.)
2024 SCC 15
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Numbers CMAC-612 and CMAC-614, 2021 CMAC 3, dated June 17, 2021, heard on October 16, 2023, is dismissed. Karakatsanis J. dissents.
40046 Corporal K.L. Christmas v. His Majesty the King - and - Canadian Civil Liberties Association and British Columbia Civil Liberties Association (Fed.)
2024 SCC 15
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-610, 2022 CMAC 1, dated December 15, 2021, heard on October 16, 2023, is dismissed. Karakatsanis J. dissents.
40065 Lieutenant (Navy) C.A.I. Brown v. His Majesty the King - and - Canadian Civil Liberties Association and British Columbia Civil Liberties Association (Fed.)
2024 SCC 15
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-617, 2022 CMAC 2, dated February 8, 2022, heard on October 16, 2023, is dismissed. Karakatsanis J. dissents.
40103 Sergeant A.J.R. Thibault v. His Majesty the King - and - Canadian Civil Liberties Association and British Columbia Civil Liberties Association (Fed.)
2024 SCC 15
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Number CMAC-616, 2022 CMAC 3, dated April 22, 2022, heard on October 16, 2023, is dismissed. Karakatsanis J. dissents.
JUGEMENTS SUR APPELS
Le 26 avril 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugements dans les appels suivants. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
39820 Matelot de première classe C.D. Edwards, capitaine C.M.C. Crépeau, artilleur K.J.J. Fontaine et capitaine M.J. Iredale c. Sa Majesté le Roi - et - Association canadienne des libertés civiles et British Columbia Civil Liberties Association (Féd.)
2024 CSC 15
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéros CMAC-606, CMAC-607, CMAC-608 et CMAC-609, 2021 CACM 2, daté du 11 juin 2021, entendu le 16 octobre 2023, est rejeté. La juge Karakatsanis est dissidente.
39822 Sergent S.R. Proulx et caporal-chef J.R.S. Cloutier c. Sa Majesté le Roi - et - Association canadienne des libertés civiles et British Columbia Civil Liberties Association (Féd.)
2024 CSC 15
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéros CMAC-612 et CMAC-614, 2021 CACM 3, daté du 17 juin 2021, entendu le 16 octobre 2023, est rejeté. La juge Karakatsanis est dissidente.
40046 Caporale K.L. Christmas c. Sa Majesté le Roi - et - Association canadienne des libertés civiles et British Columbia Civil Liberties Association (Féd.)
2024 CSC 15
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-610, 2022 CACM 1, daté du 15 décembre 2021, entendu le 16 octobre 2023, est rejeté. La juge Karakatsanis est dissidente.
40065 Lieutenant de vaisseau C.A.I. Brown c. Sa Majesté le Roi - et - Association canadienne des libertés civiles et British Columbia Civil Liberties Association (Féd.)
2024 CSC 15
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-617, 2022 CACM 2, daté du 8 février 2022, entendu le 16 octobre 2023, est rejeté. La juge Karakatsanis est dissidente.
40103 Sergent A.J.R. Thibault c. Sa Majesté le Roi - et - Association canadienne des libertés civiles et British Columbia Civil Liberties Association (Féd.)
2024 CSC 15
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada, numéro CMAC-616, 2022 CACM 3, daté du 22 avril 2022, entendu le 16 octobre 2023, est rejeté. La juge Karakatsanis est dissidente.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662