SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2007-12-06. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2007-12-06. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2007/2007scc52/2007scc52.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2007/2007csc52/2007csc52.html
31847 Miguel Arias Jackson c. Sa Majesté la Reine (Qc)
2007 SCC 52 / 2007 CSC 52
Coram : Les juges Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella et Rothstein
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑10‑003354‑055, en date du 24 janvier 2007, entendu le 19 octobre 2007, est rejeté. La déclaration de culpabilité prononcée contre l’appelant en première instance est confirmée. Les juges LeBel et Deschamps sont dissidents.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑10‑003354‑055, dated January 24, 2007, heard on October 19, 2007, is dismissed and the appellant’s conviction at trial is affirmed, LeBel and Deschamps JJ. dissenting.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2007/07-11-30.2a/07-11-30.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2007/07-11-30.2a/07-11-30.2a.html
DISMISSED / REJETÉES
Yvon Gagné c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (Autorisation) (32164)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Roger Ranwez c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (Autorisation) (32224)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Benoît Leroux c. Sa Majesté la Reine, et autre (Qc) (Crim.) (Autorisation) (32231)
(La demande de prorogation de délai et la requête pour produire un mémoire de 31 pages sont accordées. La demande d'autorisation d'appel est rejetée. / The application for an extension of time and the motion to file a memorandum of argument of 31 pages are granted. The application for leave to appeal is dismissed.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
S.C. v. Children's Aid Society of Toronto (Ont.) (Civil) (By Leave) (32244)
(The motion to adduce new evidence, the order for continued access and the application for leave to appeal are dismissed. / La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, l'ordonnance pour le maintien du droit de visite et la demande d'autorisation d'appel sont rejetées.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
D.B. v. L.M. (Alta.) (Civil) (By Leave) (32056)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Alexander Street Lofts Development Corporation Inc., et al. v. Her Majesty The Queen (Ont.) (Crim.) (By Leave) (32162)
(The application for an extension of time is granted. The other ancillary motions and the application are dismissed.) /
La demande de prorogation de délai est accordée. Les autres requêtes accessoires et la demande d'autorisation d'appel sont rejetées.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
R. Leonel Conde v. Francis Lebrocq, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32241)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
John Graham, also known as John Boy Patton v. Attorney General of Canada on behalf of the United States of America (B.C.) (Crim.) (By Leave) (32125)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Italo Magnifico v. United States of America, et al. (Ont.) (Crim.) (By Leave) (32126)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Laurence Magee Howe v. Attorney General of Canada, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (32198)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Novopharm Limited v. Janssen‑Ortho Inc., et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (32200)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Steven J. MacDonald, et al. v. Stientje Henderika Huisman, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32215)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
James T. Grenon v. Her Majesty The Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (32236)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Tsawwassen Residents Against Higher Voltage Overhead Lines Society v. British Columbia Transmission Corporation, et al. - and - Attorney General of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (32088)
(The motion to adduce supplementary affidavits and all ancillary motions are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents. / La requête pour déposer des affidavits supplémentaires et toutes les requêtes accessoires sont rejetées. La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Jeremy Bell v. Computer Sciences Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (32183)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Delight Textiles Limited, et al. v. Bellini Custom Cabinetry Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32193)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Naseem Jamal v. Crown Employees Grievance Settlement Board, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32158)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Ontario Public Service Employees Union and Her Majesty the Queen in Right of Ontario as represented by the Ministry of Community and Social Services. / La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Syndicat des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario et Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario, représentée par le Ministère des services sociaux et communautaires.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Paul Murray McAteer v. Martha G. Billes, et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (32129)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Continental Steel Ltd. v. Mierau Contractors Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (32176)
(The request for an oral hearing is dismissed and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande pour la tenue d'une audience est rejetée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
City of Hamilton v. George Robson Construction (Weston) Limited, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32192)
(The applications for leave to appeal and for leave to cross‑appeal are dismissed with costs. / Les demandes d'autorisation d'appel et d'appel incident sont rejetées avec dépens.)
Coram: McLachlin / LeBel / Deschamps