SUPREME COURT OF CANADA
PRESS RELEASE
OTTAWA, May 26, 2008 – A ceremony will be held on Monday, June 9, 2008 at 10:30 a.m. to mark the retirement of The Honourable Michel Bastarache as a Justice of the Supreme Court of Canada. The ceremony will be held in the Main Courtroom of the Supreme Court of Canada. The Chief Justice of Canada, Beverley McLachlin, P.C., will deliver remarks, as well as The Hon. Robert Nicholson, P.C., Q.C., Minister of Justice; Bernard Amyot, President of the Canadian Bar Association; The Hon. Thomas J. Burke, Q.C., Attorney General of New Brunswick, and Maria Henheffer, Q.C., President of the Law Society of New Brunswick. Mr. Justice Bastarache will also deliver remarks.
Justice Bastarache, who was appointed to the Court on September 30, 1997, will retire on June 30, 2008.
For further information contact:
Jill Copeland
Executive Legal Officer
Phone: (613) 996-9296
Fax: (613) 952-3092
* * *
COUR SUPRÊME DU CANADA
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
OTTAWA, le 26 mai 2008 – Une cérémonie aura lieu le 9 juin 2008, à 10 h 30, pour souligner le départ à la retraite de Monsieur le juge Michel Bastarache. Elle aura lieu dans la salle d’audience principale de la Cour. La juge en chef Beverley McLachlin, C.P., prononcera une allocution. Le ministre de la Justice, l’honorable Robert Nicholson, C.P., c.r., le président de l’Association du Barreau canadien, Me Bernard Amyot, le procureur général du Nouveau-Brunswick, l’honorable Thomas J. Burke, c.r., et la présidente du Barreau du Nouveau-Brunswick, Maria Henheffer, c.r., s’adresseront aussi à l’auditoire. Monsieur le juge Bastarache prendra également la parole.
Nommé à la Cour suprême du Canada le 30 septembre 1997, le juge Bastarache prendra sa retraite le 30 juin 2008.
Pour plus d’information, communiquer avec:
Jill Copeland
Adjointe exécutive juridique
Tél: (613) 996-9296
Fax: (613) 952-3092