FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, October 21, 2011 – The Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada, welcomes the appointment by Prime Minister Stephen Harper of Justices Michael Moldaver and Andromache Karakatsanis to the Supreme Court of Canada. “Justices Moldaver and Karakatsanis are extraordinary jurists and accomplished judges”, said Chief Justice McLachlin. “They both possess a wealth of experience in diverse areas and will bring their considerable ability, wisdom and judgment to the Supreme Court of Canada. My colleagues and I very much look forward to working with them.”
Justices Moldaver and Karakatsanis, who both sat as judges of the Ontario Court of Appeal, will be sworn in as justices of the Supreme Court of Canada on October 27, 2011, at a private ceremony.
The official welcome ceremony for Justices Moldaver and Karakatsanis will take place at 10:00 a.m., on November 14, 2011, in the Main Courtroom of the Supreme Court of Canada. On this occasion, it is expected that there will be remarks by Chief Justice Beverley McLachlin, and representatives of the Government of Canada, the Government of Ontario, the Canadian Bar Association, the Law Society of Upper Canada and the Federation of Law Societies of Canada.
For further information contact:
Andres C. Garin
Executive Legal Officer
(613) 996-9296
andres.garin@scc-csc.gc.ca
* * *
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA, le 21 octobre 2011 – La très honorable Beverley McLachlin, juge en chef du Canada, a chaleureusement accueilli la nomination par le premier ministre Stephen Harper des juges Michael Moldaver et Andromache Karakatsanis à la Cour suprême du Canada. « Les juges Moldaver et Karakatsanis sont des juristes extraordinaires et des juges accomplis », a déclaré la juge en chef McLachlin. « En plus de leur vaste expérience dans différents domaines, ces deux juges apportent à la Cour suprême du Canada énormément de compétence, de sagesse et de jugement. Mes collègues et moi-même nous réjouissons à l’idée de travailler avec eux. »
Les juges Moldaver et Karakatsanis, qui ont tous deux siégé à la Cour d’appel de l’Ontario, prêteront serment comme juges de la Cour suprême du Canada le 27 octobre 2011, à l’occasion d’une cérémonie privée.
La cérémonie d’accueil officielle des juges Moldaver et Karakatsanis se tiendra le 14 novembre 2011, à 10 h 00, dans la salle d’audience principale de la Cour suprême du Canada. À cette occasion, des allocutions seront prononcées par la juge en chef Beverley McLachlin, ainsi que par des représentants du gouvernement du Canada, du gouvernement de l’Ontario, de l’Association du Barreau canadien, du Barreau du Haut-Canada et de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada.
Renseignements :
Andres C. Garin
Adjoint exécutif juridique
(613) 996-9296
andres.garin@scc-csc.gc.ca