Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
April 3, 2014
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 3 avril 2014
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4563/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4563/index.do
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Chevron Corporation et al. v. Daniel Carlos Lusitande Yaiguaje et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35682)
(The applications for leave to appeal are granted with costs in the cause. /
Les demandes d’autorisation d’appel sont accueillies avec dépens selon l’issue de la cause.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Christine Delicata et al. v. Incorporated Synod of the Diocese of Huron et al. (Ont.) (Civil) (By leave) (35601)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Boleslaw Tadeusz Szocik v. Attorney General of England and Wales (B.C.) (Civil) (By Leave) (35645)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Jameel Mohammed v. Richard Goodship, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35699)
(The motion for an extension of time to serve the respondent’s response is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification de la réponse des intimés est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Richard Condo et autre c. Construction Ste-Marthe inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (35720)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
GF Partnership v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (35668)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Jim Iredale c. Courses Automobiles Mont-Tremblant inc. et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (35575)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Her Majesty the Queen v. Davey Mato Butorac (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35638)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Shane Huard v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35687)
(The applicant’s motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The respondent’s motion for an extension of time to serve and file the response is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête du demandeur en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête de l’intimée en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
British Columbia Ferry and Marine Workers’ Union v. British Columbia Ferry Service Inc. (B.C.) (Civil) (By Leave) (35692)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
Kueg Ayai v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (35707)
Coram: McLachlin / Cromwell / Wagner
****
William Jacob Mastop v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (35689)
(The ancillary motion is granted. The publication and distribution of any material that refers to the names of three incarcerated individuals shall be restricted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête accessoire est accueillie. La publication et la distribution de tout document qui fait référence aux noms des trois personnes incarcérées seront limitées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
F.A. c. Centre hospitalier universitaire Ste-Justine (Qc) (Civile) (Autorisation) (35693)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330