Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
March 7, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 7 mars 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
DISMISSED / REJETÉES
Romeo Serban v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38402)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44666, 2018 BCCA 382, dated October 19, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44666, 2018 BCCA 382, daté du 19 octobre 2018, est rejetée.
****
Les Éléments Chauffants Tempora inc., Shady Elhami et Maged Elhami c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (38388)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-006717-183, 2018 QCCA 1488, daté du 13 septembre 2018, est rejetée sans ordonnance quant aux dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006717-183, 2018 QCCA 1488, dated September 13, 2018, is dismissed with no order as to costs.
****
Yvan Drouin c. Procureure générale du Québec, Régie de l’assurance maladie du Québec, Centre Local de Développement des Pays-d’en-Haut, Shanna Fournier, Stéphane Lalande, Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, Louis Godin, Tootelo Innovation inc., Benoît Brunel, Éric Desrosiers, François Rémillard et René Bousquet (Qc) (Civile) (Autorisation) (38293)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027283-183, 2018 QCCA 701, daté du 30 avril 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, la procureure générale du Québec.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027283-183, 2018 QCCA 701, dated April 30, 2018, is dismissed with costs to the respondent, the Attorney General of Quebec.
****
Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation and Metal One Corporation v. Evraz Inc. NA Canada, Canadian National Steel Corporation and Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (38276)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-403-16, 2018 FCA 111, dated June 5, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-403-16, 2018 FCA 111, daté du 5 juin 2018, est rejetée avec dépens.
****
Sajjad Asghar v. Her Majesty the Queen in Right of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (38315)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-349-17, dated August 29, 2018, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-349-17, daté du 29 août 2018, est rejetée.
****
Nicola Piazza c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (38283)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-006098-162, 2018 QCCA 948, daté du 8 juin 2018, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006098-162, 2018 QCCA 948, dated June 8, 2018, is dismissed.
****
Alana Boodhoo and Janet Boodhoo v. Marivic Manuel, Albert Manuel and Fernando Padilla (Ont.) (Civil) (By Leave) (38298)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64184, 2018 ONCA 603, dated June 22, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64184, 2018 ONCA 603, daté du 22 juin 2018, est rejetée avec dépens.
****
Jordan Arndt v. Kunal Banerji (Alta.) (Civil) (By Leave) (38223)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 1701-0158-AC and 1701-0161-AC, 2018 ABCA 176, dated May 9, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 1701-0158-AC et 1701-0161-AC, 2018 ABCA 176, daté du 9 mai 2018, est rejetée avec dépens.
****
Association for the Protection of Fur-Bearing Animals and Tiana Jackson v. Minister of Environment and Climate Change Strategy for the Province of British Columbia (Conservation Officer Service) and Micah Kneller (B.C.) (Civil) (By Leave) (38278)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45008, 2018 BCCA 240, dated June 8, 2018, is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45008, 2018 BCCA 240, daté du 8 juin 2018, est rejetée sans dépens.
****
John Connelly and Gloria Connelly v. Toronto Police Services Board (Ont.) (Civil) (By Leave) (38166)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C63991, 2018 ONCA 368, dated April 16, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C63991, 2018 ONCA 368, daté du 16 avril 2018, est rejetée avec dépens.
****
Aaron Paul and Charles Francis v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Criminal) (By Leave) (38369)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CAC 451531, 2018 NSCA 70, dated August 28, 2018, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CAC 451531, 2018 NSCA 70, daté du 28 août 2018, est rejetée.
****
Ricardo De Barros v. Annick Normandin, in her capacity as Syndic Adjoint of the Chambre des notaires du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (38230)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-026325-167, 2018 QCCA 817, dated May 16, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-026325-167, 2018 QCCA 817, daté du 16 mai 2018, est rejetée avec dépens.
****
2212886 Ontario Inc., William Porteous and Kirsten Porteous v. Obsidian Group Inc., Obsidian Inc. and Gus Karamountzos (Ont.) (Civil) (By Leave) (38316)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C63617, 2018 ONCA 670, dated July 27, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C63617, 2018 ONCA 670, daté du 27 juillet 2018, est rejetée avec dépens.
****
Canada Life Insurance Company of Canada v. Attorney General of Canada and Her Majesty the Queen in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (38302)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C61470, 2018 ONCA 562, dated June 21, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61470, 2018 ONCA 562, daté du 21 juin 2018, est rejetée avec dépens.
****
Byeongheon Lee v. Ontario Lottery and Gaming Corporation and Rideau Carleton Raceway (Ont.) (Civil) (By Leave) (38392)
The motion to adduce new evidence is dismissed with costs to the respondent, Rideau Carleton Raceway. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M49228, dated August 23, 2018, is dismissed with costs.
La requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Rideau Carleton Raceway. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M49228, daté du 23 août 2018, est rejetée avec dépens.
****
Byeongheon Lee v. Public Service Alliance Canada and Ontario Lottery and Gaming Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (38393)
The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M49225, dated August 23, 2018, is dismissed with costs to the respondent, Public Service Alliance Canada.
La requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M49225, daté du 23 août 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Alliance de la fonction publique du Canada.
****
Aeronautic Development Corporation v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (38132)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-121-17, 2018 FCA 67, dated April 4, 2018, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-121-17, 2018 FCA 67, daté du 4 avril 2018, est rejetée avec dépens.
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330