Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENT IN APPEAL
May 31, 2019
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal.
The reasons for judgment will be available shortly.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 31 mai 2019
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire le jugement dans l'appel suivant.
Les motifs de jugement seront disponibles sous peu.
37971 Tom Le v. Her Majesty The Queen - and - Director of Public Prosecutions, Criminal Lawyers’ Association of Ontario, Canadian Muslim Lawyers Association, Canada Without Poverty, Canadian Mental Health Association, Manitoba and Winnipeg, Aboriginal Council of Winnipeg, Inc., End Homelessness Winnipeg Inc., Federation of Asian Canadian Lawyers, Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Canadian Civil Liberties Association, Scadding Court Community Centre, Justice for Children and Youth and Urban Alliance on Race Relations (Ont.)
2019 SCC 34 / 2019 CSC 34
Coram: Wagner C.J. and Moldaver, Karakatsanis, Brown and Martin JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C61115, 2018 ONCA 56, dated January 25, 2018, heard on October 12, 2018, is allowed. The evidence is excluded, the convictions are set aside and acquittals are entered. Wagner C.J. and Moldaver J. dissent.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61115, 2018 ONCA 56, daté du 25 janvier 2018, entendu le 12 octobre 2018, est accueilli. Les éléments de preuve sont écartés, les déclarations de culpabilité sont annulées et des verdicts d’acquittement sont prononcés. Le juge en chef Wagner et le juge Moldaver sont dissidents.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330