Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
March 17, 2022
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 17 mars 2022
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
DISMISSED / REJETÉES
K.G.P. v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (39909)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR 21-30-09594, 2021 MBCA 79, dated September 17, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR 21-30-09594, 2021 MBCA 79, daté du 17 septembre 2021, est rejetée.
Andrew Henry Ting v. Cosimo Borrelli and Jacqueline Walsh (Ont.) (Civil) (By Leave) (39824)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M52338 (C68764), 2021 ONCA 425, dated June 16, 2021, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M52338 (C68764), 2021 ONCA 425, daté du 16 juin 2021, est rejetée avec dépens.
Dino Sabelli c. Le Repos de Saint-François-d’Assise (Qc) (Civile) (Autorisation) (39865)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-700003-205, 2021 QCCA 1173, daté du 20 juillet 2021, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-700003-205, 2021 QCCA 1173, dated July 20, 2021 is dismissed with costs.
Her Majesty the Queen v. Geoffrey Greenwood and Todd Gray (F.C.) (Civil) (By Leave) (39885)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-42-20, 2021 FCA 186, dated September 21, 2021 is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-42-20, 2021 CAF 186, daté du 21 septembre 2021, est rejetée avec dépens.
Peter Kingwatsiak v. Her Majesty the Queen (Nvt) (Criminal) (By Leave) (39949)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Nunavut, Number 03-18-002-CAP, 2021 NUCA 18, dated October 18, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel du Nunavut, numéro 03-18-002-CAP, 2021 NUCA 18, daté du 18 octobre 2021, est rejetée.
Karine Tremblay c. Centre Hi-Fi Chicoutimi, 9246-9352 Québec inc., 149667 Canada inc., f.a.s.r.s. Centre Hi-Fi, 2763923 Canada inc., f.a.s.r.s. Centre Hi-Fi, Entrepôt The Brick SEC et Bureau en Gros (Qc) (Civile) (Autorisation) (39685)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010028-196, 2021 QCCA 546, daté du 31 mars 2021, est rejetée avec dépens.
Le juge Kasirer n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010028-196, 2021 QCCA 546, dated March 31, 2021 is dismissed with costs.
Kasirer J. took no part in the judgment.
Chao Yuan Lin, Xiang Zhou and Hua Ren v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (F.C.) (Civil) (By Leave) (39750)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-279-19, 2021 FCA 81, dated April 21, 2021, is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-279-19, 2021 CAF 81, daté du 21 avril 2021, est rejetée sans dépens.
William Sharp and Dianne Sharp v. Royal Mutual Funds Inc. (B.C) (Civil) (By Leave) (39882)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47132, 2021 BCCA 307, dated August 11, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47132, 2021 BCCA 307, daté du 11 août 2021, est rejetée avec dépens.
Ravi Raj Walia v. College of Veterinarians of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (39932)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M52134, dated October 8, 2021 is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M52134, daté du 8 octobre 2021, est rejetée avec dépens.
D.B. c. F.T. (Qc) (Civile) (Autorisation) (39977)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029306-214, 2021 QCCA 1539, daté du 7 octobre 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029306-214, 2021 QCCA 1539, dated October 7, 2021, is dismissed.
Benoit Nadeau c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (39985)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007177-197, 2021 QCCA 1022, daté du 14 juin 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007177-197, 2021 QCCA 1022, dated June 14, 2021, is dismissed.
Ruth Nicole Bélanger c. 9278-8926 Québec inc, Saul Kolomeir et Zachary Kolomeir (Qc) (Civile) (Autorisation) (39726)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029191-202, 2020 QCCA 1736, daté du 16 décembre 2020, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029191-202, 2020 QCCA 1736, dated December 16, 2020, is dismissed.
Lorne Wayne Grabher v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia as represented by the Registrar of Motor Vehicles (N.S.) (Civil) (By Leave) (39883)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 497266, 2021 NSCA 63, dated August 24, 2021, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 497266, 2021 NSCA 63, daté du 24 août 2021, est rejetée avec dépens.
Kathleen Walker v. AAA Action Movers (2008) Inc. and Attorney General of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (39901)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47584, 2021 BCCA 400, dated October 14, 2021, is dismissed with costs to the Respondent AAA Action Movers (2008) Inc.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47584, 2021 BCCA 400, daté du 14 octobre 2021, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée AAA Action Movers (2008) Inc.
Arvind B. Sharma v. Chief of Police of the Edmonton Police Service, Constable M. Saunders and Alberta Law Enforcement Review Board (Alta.) (Civil) (By Leave) (39946)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1903-0307-AC, 2021 ABCA 287, dated August 18, 2021 is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1903-0307-AC, 2021 ABCA 287, daté du 18 août 2021, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330