Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT ON APPEAL
February 2, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
40078 Attorney General of Ontario v. Information and Privacy Commissioner of Ontario and Canadian Broadcasting Corporation - and - Attorney General of British Columbia, Attorney General of Alberta, Canadian Civil Liberties Association, BC Freedom of Information and Privacy Association, Centre for Free Expression, Canadian Journalists for Free Expression, Canadian Association of Journalists and Aboriginal Peoples Television Network (Ont.)
2024 SCC 4
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal and O’Bonsawin JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69150, 2022 ONCA 74, dated January 26, 2022, heard on April 18, 2023, is allowed. The order of the Information and Privacy Commissioner of Ontario is set aside, with costs to the appellant payable by the respondent Canadian Broadcasting Corporation. Volume VI of the appellant’s record, containing the private record of proceedings before the Commissioner, will remain in the Court file but shall be confidential, sealed, and not form part of the public record.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 2 février 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
40078 Procureur général de l’Ontario c. Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario et Société Radio-Canada - et - Procureur général de la Colombie-Britannique, procureur général de l’Alberta, Association canadienne des libertés civiles, BC Freedom of Information and Privacy Association, Centre for Free Expression, Canadian Journalists for Free Expression, Association canadienne des journalistes et Aboriginal Peoples Television Network (Ont.)
2024 CSC 4
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Jamal et O’Bonsawin
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69150, 2022 ONCA 74, daté du 26 janvier 2022, entendu le 18 avril 2023, est accueilli. L’ordonnance prononcée par le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario est annulée avec dépens en faveur du demandeur, payables par l’intimée Société Radio-Canada. Le volume VI du dossier de l’appelant, contenant le compte rendu privé de l’instance devant le Commissaire, fera toujours partie du dossier de la Cour, mais il sera confidentiel, mis sous scellés, et ne fera pas partie du dossier public.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662