SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 16/11/00. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOI ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 16/11/00. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‑4330
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
27238 WARREN LAVERNE KNOBLAUCH - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and - ALBERTA MENTAL HEALTH BOARD (Alta.) (Crim.) 2000 SCC 58 / 2000 CSC 58
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier,
Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is allowed and the sentence imposed by the trial judge restored, L’Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci and Bastarache JJ. dissenting.
Le pourvoi est accueilli et la peine infligée par le juge du procès est rétablie. Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci et Bastarache sont dissidents.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
28048 LAUCHLIN RONALD MACDONALD ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (N.S.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
28054 AJIT KAPOOR ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (Sask.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed. There shall be no order as to costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée. Aucune ordonnance ne sera rendue quant aux dépens.
27958 VANCOUVER COLLEGE LIMITED, ST. THOMAS MORE COLLEGIATE LTD., REPRESENTATIVE COUNSEL FOR THE CHARITABLE OBJECTS OF THE CHRISTIAN BROTHERS OF IRELAND IN CANADA, JOHN BURNELL ‑ v. ‑ THE CHRISTIAN BROTHERS OF IRELAND IN CANADA (IN LIQUIDATION), REPRESENTATIVE COUNSEL FOR PERSONS HAVING CLAIMS AS A RESULT OF PHYSICAL, SEXUAL OR EMOTIONAL ASSAULT OR ABUSE OR WHO OTHERWISE HAVE TORT CLAIMS IN THE LIQUIDATION AND THE ATTORNEY GENERAL FOR NEWFOUNDLAND AND LABRADOR (Ont.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The applications for leave to appeal are dismissed.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.
27932 702535 ONTARIO INC., 702536 ONTARIO INC. ‑ v. ‑ EDWARD W. TINMOUTH IN HIS QUALITY AS ATTORNEY IN CANADA FOR THE NON‑MARINE UNDERWRITERS MEMBERS OF LLOYD'S LONDON, ENGLAND (LLOYD'S OPEN MARKET) (Ont.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27289 BETTYANN L. ELLIOTT ‑ v. ‑ CITY OF TORONTO AND LONE STAR REALTY LTD. (Ont.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27888 VERONICA LYNN ELLIOTT, BETTYANN ELLIOTT ‑ v. ‑ WANDA LICZYK, CITY OF TORONTO AND LONE STAR REALTY LTD. (Ont.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
28061 JACQUES ROBITAILLE ‑ c. ‑ SA MAJESTÉ LA REINE (Qué.) (Criminelle)
CORAM: Les juges L'Heureux‑Dubé, Bastarache et LeBel
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
28038 NICHOLAS Y. BONAMY ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.) (Criminal)
CORAM: L'Heureux‑Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27933 1238157 ONTARIO INC. ‑ v. ‑ CORPORATION OF THE CITY OF BRAMPTON, EVERINGHAM BROTHERS LIMITED, SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA, P. D. MERRELL BAILIFF INC. (Ont.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‑Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Sun Life Assurance Company of Canada.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Sun Life du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie.
27968 MARIO CORTESE, BY HIS NEXT FRIEND DIANA CORTESE AND DIANA CORTESE ‑ v. ‑ NOWSCO WELL SERVICE LTD. AND NOWSCO WELL SERVICE ITALIA SRL. (Alta.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‑Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27268 MICHAEL S. BUHLERS ‑ v. ‑ THE SUPERINTENDENT OF MOTOR VEHICLES FOR THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA AND THE ATTORNEY GENERAL OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA (B.C.) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for reconsideration is dismissed.
La demande de réexamen est rejetée.