Jugements de la Cour suprême

R. c. Vaughan, [1991] 3 R.C.S. 691

 

Sa Majesté la Reine    Appelante

 

c.

 

Debra Vaughan                                                                                  Intimée

 

Répertorié:  R. c. Vaughan

 

N^o du greffe:  22076.

 

1991:  10 décembre.

 

Présents:  Les juges La Forest, L'Heureux‑Dubé, Gonthier, McLachlin et Iacobucci.

 

en appel de la cour d'appel du québec

 

                   Droit criminel ‑‑ Armes prohibées ‑‑ Couteau dont la lame s'ouvre automatiquement par force centrifuge ‑‑ Ce couteau est-il une arme prohibée?

 

                   POURVOI contre un arrêt de la Cour d'appel du Québec, [1990] R.J.Q. 2064, 60 C.C.C. (3d) 87, qui a accueilli l'appel interjeté contre une déclaration de culpabilité prononcée par le juge Girouard de la Cour des sessions de la paix et qui a inscrit un verdict d'acquittement.  Pourvoi accueilli.

 

                   Claude Provost, pour l'appelante.

 

                   Benoit Henry, pour l'intimée.

 

//Le juge La Forest//

 

                   Version française du jugement de la Cour rendu oralement par

 

                   Le juge La Forest ‑‑ La Cour est prête à rendre jugement.  L'appel est accueilli pour les motifs prononcés par le juge Beauregard de la Cour d'appel.  La déclaration de culpabilité est rétablie.

 

                   Jugement en conséquence.

 

                   Procureur de l'appelante:  Claude Provost, Montréal.

 

                   Procureurs de l'intimée:  Shadley, Melançon & Boro, Montréal.