Jugements de la Cour suprême https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/rss.do Documents récemment publiés et mis-à-jour (traduits, amendés ou corrigés) fr R. c. Nguyen - 2026 CSC 10 - 2026-04-17 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21470/index.do Nouveau document publié le 2026-04-17 ]]> 2026-04-17 B.C. Freedom of Information and Privacy Association c. Colombie‑Britannique (Procureur général) - 2017 CSC 6 - [2017] 1 RCS 93 - 2017-01-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/16348/index.do Document mis-à-jour le 2026-04-16 ]]> 2017-01-26 R. c. Berg - 2026-04-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21465/index.do 2026-04-14 Riddle c. ivari - 2026 CSC 9 - 2026-04-10 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21464/index.do Procédure civile
Document mis-à-jour le 2026-04-14 ]]> 2026-04-10 Uber Technologies Inc. c. Heller - 2020 CSC 16 - [2020] 2 RCS 118 - 2020-06-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/18406/index.do 2020-06-26 Renvoi : Résolution pour modifier la Constitution - [1981] 1 RCS 753 - 1981-09-28 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2519/index.do Document mis-à-jour le 2026-04-02 ]]> 1981-09-28 Nguyen c. Québec (Éducation, Loisir et Sport) - 2009 CSC 47 - [2009] 3 RCS 208 - 2009-10-22 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/7822/index.do Droit de l'éducation
Document mis-à-jour le 2026-03-30 ]]> 2009-10-22 R. c. Sharma - 2022 CSC 39 - [2022] 3 RCS 147 - 2022-11-04 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19540/index.do Document mis-à-jour le 2026-03-25 ]]> 2022-11-04 R. c. Giguère - [1983] 2 RCS 448 - 1983-11-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/4595/index.do Document mis-à-jour le 2026-03-24 ]]> 1983-11-24 R. c. G.G. - 2026-03-20 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21436/index.do 2026-03-20 R. c. Singer - 2026 CSC 8 - 2026-03-20 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21435/index.do Nouveau document publié le 2026-03-20 ]]> 2026-03-20 Blencoe c. Colombie-Britannique (Human Rights Commission) - 2000 CSC 44 - [2000] 2 RCS 307 - 2000-10-05 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/1808/index.do Droit constitutionnel
Document mis-à-jour le 2026-03-19 ]]> 2000-10-05 Dorsey c. Canada (Procureur général) - 2025 CSC 38 - 2025-11-21 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21282/index.do Document mis-à-jour le 2026-03-11 ]]> 2025-11-21 Québec (Procureur général) c. Kanyinda - 2026 CSC 7 - 2026-03-06 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21399/index.do Nouveau document publié le 2026-03-06 ]]> 2026-03-06 Threlfall c. Carleton University - 2019 CSC 50 - [2019] 3 RCS 726 - 2019-10-31 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/17986/index.do 2019-10-31 Fraser c. Canada (Procureur général) - 2020 CSC 28 - [2020] 3 RCS 113 - 2020-10-16 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/18510/index.do Document mis-à-jour le 2026-03-04 ]]> 2020-10-16 R. c. W.W. - 2025 CSC 37 - 2025-11-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21269/index.do 2025-11-14 R. c. Fox - 2026 CSC 4 - 2026-02-06 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21365/index.do Droit criminel
Document mis-à-jour le 2026-02-25 ]]> 2026-02-06 R. c. Cody - 2017 CSC 31 - [2017] 1 RCS 659 - 2017-06-16 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/16693/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-23 ]]> 2017-06-16 Conseil Mohawk de Kanesatake c. Sylvestre - 2025 CSC 30 - 2025-10-10 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21234/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-20 ]]> 2025-10-10 R. c. Case - 2026 CSC 6 - 2026-02-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21398/index.do 2026-02-19 Law Society of British Columbia c. Trinity Western University - 2018 CSC 32 - [2018] 2 RCS 293 - 2018-06-15 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/17140/index.do 2018-06-15 Sinclair-Desgagné c. Canada (Directeur général des élections) - 2026-02-13 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21377/index.do 2026-02-13 R. c. Lai - 2021 CSC 52 - [2021] 3 RCS 733 - 2021-12-08 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19107/index.do 2021-12-08 Taylor c. Terre-Neuve-et-Labrador - 2026 CSC 5 - 2026-02-13 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21375/index.do Nouveau document publié le 2026-02-13 ]]> 2026-02-13 R. c. Wigglesworth - [1987] 2 RCS 541 - 1987-11-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/266/index.do Droit criminel
Document mis-à-jour le 2026-02-12 ]]> 1987-11-19 Renvoi relatif à la Public Service Employee Relations Act (Alb.) - [1987] 1 RCS 313 - 1987-04-09 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/205/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 1987-04-09 R. c. Hay - 2023 CSC 15 - [2023] 1 RCS 604 - 2023-05-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19912/index.do 2023-05-19 Hansman c. Neufeld - 2023 CSC 14 - [2023] 1 RCS 519 - 2023-05-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19911/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-05-19 Anderson c. Anderson - 2023 CSC 13 - [2023] 1 RCS 473 - 2023-05-12 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19906/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-05-12 R. c. Hanan - 2023 CSC 12 - [2023] 1 RCS 467 - 2023-05-05 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19830/index.do 2023-05-05 R. c. Haevischer - 2023 CSC 11 - [2023] 1 RCS 416 - 2023-04-28 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19851/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-04-28 Murray‑Hall c. Québec (Procureur général) - 2023 CSC 10 - [2023] 1 RCS 367 - 2023-04-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19829/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-04-14 R. c. Breault - 2023 CSC 9 - [2023] 1 RCS 340 - 2023-04-13 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19817/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-04-13 R. c. McColman - 2023 CSC 8 - [2023] 1 RCS 309 - 2023-03-23 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19773/index.do Droit criminel
Document mis-à-jour le 2026-02-11 ]]> 2023-03-23 R. c. R. (D.) - [1996] 2 RCS 291 - 1996-06-20 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/1397/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-04 ]]> 1996-06-20 Fales c. Canada Permanent Trust Co. - [1977] 2 RCS 302 - 1976-10-05 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2674/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-04 ]]> 1976-10-05 Therrien (Re) - 2001 CSC 35 - [2001] 2 RCS 3 - 2001-06-07 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/1872/index.do Droit administratif
Droit constitutionnel
Droit criminel
Tribunaux
Document mis-à-jour le 2026-02-04 ]]> 2001-06-07 Highway Properties Ltd. c. Kelly, Douglas and Co. Ltd. - [1971] RCS 562 - 1971-02-01 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/4925/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-04 ]]> 1971-02-01 Celanese Canada Inc. c. Murray Demolition Corp. - 2006 CSC 36 - [2006] 2 RCS 189 - 2006-07-27 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2309/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-03 ]]> 2006-07-27 Lavallee, Rackel & Heintz c. Canada (Procureur général); White, Ottenheimer & Baker c. Canada (Procureur général); R. c. Fink - 2002 CSC 61 - [2002] 3 RCS 209 - 2002-09-12 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2002/index.do Droit criminel
Document mis-à-jour le 2026-02-03 ]]> 2002-09-12 R. c. Wilson - 2025 CSC 32 - 2025-10-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21249/index.do Document mis-à-jour le 2026-02-03 ]]> 2025-10-24 Emond c. Trillium Mutual Insurance Co. - 2026 CSC 3 - 2026-01-30 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21354/index.do Nouveau document publié le 2026-01-30 ]]> 2026-01-30 Harper c. Canada (Procureur général) - 2004 CSC 33 - [2004] 1 RCS 827 - 2004-05-18 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2146/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-26 ]]> 2004-05-18 R. c. Underwood - 2025 CSC 14 - 2025-04-17 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20971/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-23 ]]> 2025-04-17 R. c. Hussein - 2026 CSC 2 - 2026-01-23 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21347/index.do Nouveau document publié le 2026-01-23 ]]> 2026-01-23 Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada c. Courtois - [1988] 1 RCS 868 - 1988-05-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/327/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-22 ]]> 1988-05-26 R. c. B.B. - 2026 CSC 1 - 2026-01-22 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21346/index.do 2026-01-22 Conseil canadien pour les réfugiés c. Canada (Citoyenneté et Immigration) - 2023 CSC 17 - 2023-06-16 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19957/index.do Immigration
Document mis-à-jour le 2026-01-22 ]]> 2023-06-16 R. c. Spence - 2005 CSC 71 - [2005] 3 RCS 458 - 2005-12-02 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/2253/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-20 ]]> 2005-12-02 R. c. Chatillon - 2023 CSC 7 - [2023] 1 RCS 306 - 2023-03-15 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19772/index.do 2023-03-15 R. c. Downes - 2023 CSC 6 - [2023] 1 RCS 277 - 2023-03-10 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19734/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-12 ]]> 2023-03-10 R. c. Metzger - 2023 CSC 5 - [2023] 1 RCS 267 - 2023-03-03 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19677/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-12 ]]> 2023-03-03 R. c. McGregor - 2023 CSC 4 - [2023] 1 RCS 198 - 2023-02-17 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19693/index.do 2023-02-17 R. c. Hilbach - 2023 CSC 3 - [2023] 1 RCS 116 - 2023-01-27 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19639/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-12 ]]> 2023-01-27 R. c. Hills - 2023 CSC 2 - [2023] 1 RCS 6 - 2023-01-27 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19638/index.do Document mis-à-jour le 2026-01-12 ]]> 2023-01-27 R. c. S.S. - 2023 CSC 1 - [2023] 1 RCS 3 - 2023-01-10 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19607/index.do 2023-01-10 Telus Communications Inc. c. Fédération canadienne des municipalités - 2025 CSC 15 - 2025-04-25 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20977/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-22 ]]> 2025-04-25 Sainte‑Julie (Ville) c. Investissements Laroda inc. - 2025 CSC 44 - 2025-12-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21323/index.do Nouveau document publié le 2025-12-19 ]]> 2025-12-19 R. c. Bilodeau - 2025 CSC 2 - 2025-02-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20846/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-18 ]]> 2025-02-19 R. c. Donawa - 2025 CSC 10 - 2025-03-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20932/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-18 ]]> 2025-03-26 R. c. Carignan - 2025 CSC 43 - 2025-12-12 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21317/index.do Nouveau document publié le 2025-12-12 ]]> 2025-12-12 Alberta c. Hutterian Brethren of Wilson Colony - 2009 CSC 37 - [2009] 2 RCS 567 - 2009-07-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/7808/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-11 ]]> 2009-07-24 R. c. DeSutter - 2025 CSC 42 - 2025-12-05 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21303/index.do 2025-12-05 Brunette c. Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l. - 2018 CSC 55 - [2018] 3 RCS 481 - 2018-12-07 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/17404/index.do 2018-12-07 Black c. Law Society of Alberta - [1989] 1 RCS 591 - 1989-04-20 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/432/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-05 ]]> 1989-04-20 R. c. Vrbanic - 2025-12-04 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21302/index.do 2025-12-04 R. c. B.F. - 2025 CSC 41 - 2025-12-05 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21301/index.do Nouveau document publié le 2025-12-05 ]]> 2025-12-05 R. c. Ouellet - 2025 CSC 40 - 2025-12-03 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21295/index.do 2025-12-03 R. c. Beaver - 2022 CSC 54 - [2022] 3 RCS 718 - 2022-12-09 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19588/index.do Droit criminel
Document mis-à-jour le 2025-12-02 ]]> 2022-12-09 R. c. Vernelus - 2022 CSC 53 - [2022] 1 RCS 715 - 2022-12-06 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19589/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-02 ]]> 2022-12-06 R. c. Furey - 2022 CSC 52 - [2022] 1 RCS 711 - 2022-12-02 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19587/index.do 2022-12-02 F. c. N. - 2022 CSC 51 - [2022] 3 RCS 616 - 2022-12-02 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19572/index.do Document mis-à-jour le 2025-12-02 ]]> 2022-12-02 R. c. D.R. - 2022 CSC 50 - [2022] 3 RCS 613 - 2022-12-01 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19573/index.do 2022-12-01 R. c. Clark - 2022 CSC 49 - [2022] 3 RCS 611 - 2022-11-30 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19571/index.do 2022-11-30 Lundin Mining Corp. c. Markowich - 2025 CSC 39 - 2025-11-28 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21294/index.do Nouveau document publié le 2025-11-28 ]]> 2025-11-28 R. c. Gladstone - [1996] 2 RCS 723 - 1996-08-21 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/1409/index.do Droit constitutionnel
Document mis-à-jour le 2025-11-26 ]]> 1996-08-21 Canada (Bureau de la sécurité des transports) c. Carroll‑Byrne - 2022 CSC 48 - [2022] 3 RCS 515 - 2022-11-25 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19563/index.do 2022-11-25 R. c. Dare - 2022 CSC 47 - [2022] 3 RCS 510 - 2022-11-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19558/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-24 R. c. Haniffa - 2022 CSC 46 - [2022] 3 RCS 504 - 2022-11-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19557/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-24 R. c. Jaffer - 2022 CSC 45 - [2022] 3 RCS 496 - 2022-11-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19556/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-24 R. c. Ramelson - 2022 CSC 44 - [2022] 3 RCS 450 - 2022-11-24 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19555/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-24 Nova Chemicals Corp. c. Dow Chemical Co. - 2022 CSC 43 - [2022] 3 RCS 350 - 2022-11-18 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19554/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-18 Des Groseillers c. Québec (Agence du revenu) - 2022 CSC 42 - [2022] 2 RCS 347 - 2022-11-17 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19552/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-25 ]]> 2022-11-17 Peace River Hydro Partners c. Petrowest Corp. - 2022 CSC 41 - [2022] 3 RCS 265 - 2022-11-10 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19541/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-24 ]]> 2022-11-10 R. c. Doxtator - 2022 CSC 40 - [2022] 3 RCS 263 - 2022-11-09 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19551/index.do 2022-11-09 R. c. Ndhlovu - 2022 CSC 38 - [2022] 3 RCS 52 - 2022-10-28 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19538/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-24 ]]> 2022-10-28 R. c. Nahanee - 2022 CSC 37 - [2022] 3 RCS 3 - 2022-10-27 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19535/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-24 ]]> 2022-10-27 R. c. Rousselle - 2025 CSC 35 - 2025-11-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21267/index.do Nouveau document publié le 2025-11-14 ]]> 2025-11-14 R. c. Larocque - 2025 CSC 36 - 2025-11-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21268/index.do Nouveau document publié le 2025-11-14 ]]> 2025-11-14 R. c. Rioux - 2025 CSC 34 - 2025-11-07 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21256/index.do Nouveau document publié le 2025-11-07 ]]> 2025-11-07 Barendregt c. Grebliunas - 2022 CSC 22 - [2022] 1 RCS 517 - 2022-05-20 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19396/index.do Preuve
Document mis-à-jour le 2025-11-06 ]]> 2022-05-20 R. c. Brown - 2022 CSC 18 - [2022] 1 RCS 374 - 2022-05-13 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/19389/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-05 ]]> 2022-05-13 R. c. G.F. - 2021 CSC 20 - [2021] 1 RCS 801 - 2021-05-14 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/18884/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-03 ]]> 2021-05-14 R. c. I.M. - 2025 CSC 23 - 2025-07-18 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21131/index.do Document mis-à-jour le 2025-11-03 ]]> 2025-07-18 Québec (Procureur général) c. Senneville - 2025 CSC 33 - 2025-10-31 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/21250/index.do Nouveau document publié le 2025-10-31 ]]> 2025-10-31 R. c. Di Paola - 2025 CSC 31 - 2025-10-17 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20845/index.do Document mis-à-jour le 2025-10-17 ]]> 2025-10-17 Bell Canada c. Québec (Commission de la santé et de la sécurité du travail) - [1988] 1 RCS 749 - 1988-05-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/326/index.do Document mis-à-jour le 2025-10-15 ]]> 1988-05-26 Burton Parsons Chemicals, Inc. c. Hewlett-Packard (Canada) Ltd. - [1976] 1 RCS 555 - 1974-12-19 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/6248/index.do Document mis-à-jour le 2025-10-15 ]]> 1974-12-19 R. c. Sheppard - 2025 CSC 29 - 2025-09-26 https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/fr/item/20972/index.do Document mis-à-jour le 2025-09-26 ]]> 2025-09-26