Applications for Leave

Decision Information

Decision Content













No. 36779     



June 9, 2016


Le 9 juin 2016




Coram:  McLachlin C.J. and Moldaver and Gascon JJ.


Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Moldaver et Gascon





First Nation of Nacho Nyak Dun, Tr’ondëk Hwëch’in, Yukon Chapter-Canadian Parks and Wilderness Society, Yukon Conservation Society, Gill Cracknell, Karen Baltgailis and Vuntut Gwitchin First Nation


- and -

Government of Yukon




Premières Nations des Nacho Nyak Dun, Tr’ondëk Hwëch’in, Société pour la nature et les parcs du Canada- chapitre du Yukon, Yukon Conservation Society, Gill Cracknell, Karen Baltgailis et Première Nation des Vuntut Gwitchin


- et -

Gouvernement du Yukon







The motion for leave to intervene by the Gwich’in Tribal Council is dismissed, without prejudice to its right to apply for leave to intervene in the appeal.  The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of the Yukon Territory, Number 14-YU752, 2015 YKCA 18, dated November 4, 2015, is granted with costs in the cause.




La requête pour permission d’intervenir du Gwich’in Tribal Council est rejetée sous réserve de son droit de demander l’autorisation d’intervenir dans l’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du territoire du Yukon, numéro 14-YU752, 2015 YKCA 18, daté du 4 novembre 2015, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.








 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.