Le 12 janvier 2017

January 12, 2017

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Wagner et Gascon

Coram:  McLachlin C.J. and Wagner and Gascon JJ.

ENTRE :

Ordre des optométristes du Québec

Demandeur

- et -

Coastal Contacts Inc. et 9130-4329 Québec inc. (faisant affaires sous la raison sociale de Gestion Progrex)

Intimées

BETWEEN:

Ordre des optométristes du Québec

Applicant

- and -

Coastal Contacts Inc. and 9130-4329 Québec inc. (carrying on business as Gestion Progrex)

Respondents

JUGEMENT

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-024950-156, 2016 QCCA 837, daté du 16 mai 2016, est rejetée avec dépens.

JUDGMENT

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-024950-156, 2016 QCCA 837, dated May 16, 2016, is dismissed with costs.