| BETWEEN:
Ghislain Corneau, Miville Corneau, Stéphane Corneau, Martin Pelletier, Jean-Marie Gagné, Gabrielle Simard, André Lalancette, Clément Lalancette, Richard Riverin, Gabriel Jean and Marc Simard
Applicants
- and -
Attorney General of Québec, Première Nation des Pekuakamiulnuatsh (previously known as Première Nation de Mashteuiatsh), Première Nation des Innus Essipit and Première Nation de Nutashkuan
Respondents
- and -
Métis National Council, Domaine du Roy and Mingan Seignory Metis Community, RCM le Fjord-du-Saguenay and Municipality of Saint-Fulgence
Interveners |
|
ENTRE :
Ghislain Corneau, Miville Corneau, Stéphane Corneau, Martin Pelletier, Jean-Marie Gagné, Gabrielle Simard, André Lalancette, Clément Lalancette, Richard Riverin, Gabriel Jean et Marc Simard
Demandeurs
- et -
Procureure générale du Québec, Première Nation des Pekuakamiulnuatsh (anciennement connu sous le nom Première Nation de Mashteuiatsh), Première Nation des Innus Essipit et Première Nation de Nutashkuan
Intimées
- et -
Métis National Council, Communauté métisse du Domaine du Roy et de la Seigneurie de Mingan, MRC le Fjord-du-Saguenay et Municipalité de Saint-Fulgence
Intervenants |
| JUDGMENT The motion for an extension of time to file and serve the application for leave to appeal is granted. The motion to adduce new evidence is dismissed with costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Numbers 200-09-008957-158, 200-09-008958-156, 200-09-008959-154, 200-09-008960-152, 200-09-008961-150, 200-09-008962-158, 200-09-008963-156, 200-09-008964-154, 200-09-008965-151, 200-09-008966-159, 2018 QCCA 1172, dated July 18, 2018, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de l’avis d’appel est accueillie. La requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200-09-008957-158, 200-09-008958-156, 200-09-008959-154, 200-09-008960-152, 200-09-008961-150, 200-09-008962-158, 200-09-008963-156, 200-09-008964-154, 200-09-008965-151, 200-09-008966-159, 2018 QCCA 1172, daté du 18 juillet 2018, est rejetée avec dépens. |