| Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Côté |
|
Coram: Abella, Karakatsanis and Côté JJ. |
| ENTRE :
Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest, Catherine Boulanger et Christian Girard
Demandeurs
- et -
Procureur général des Territoires du Nord-Ouest et Commissaire des Territoires du Nord-Ouest
Intimés |
|
BETWEEN:
Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest, Catherine Boulanger and Christian Girard
Applicants
- and -
Attorney General of the Northwest Territories and Commissioner of the Northwest Territories
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest, numéro AIAP 2012-000012, 2015 CATN-O 1, daté du 9 janvier 2015, est rejetée sans dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for the Northwest Territories, Number AIAP 2012-000012, 2015 NWTCA 1, dated January 9, 2015, is dismissed without costs. |