Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Procureur général du Canada au nom des États-Unis d’Amérique c. Shane Donald Fraser, et al.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2017-09-21
Numéro de dossier 37588
Juges McLachlin, Beverley; Abella, Rosalie Silberman; Moldaver, Michael J.; Karakatsanis, Andromache; Wagner, Richard; Gascon, Clément; Côté, Suzanne; Brown, Russell; Rowe, Malcolm
En appel de Colombie-Britannique
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 37588

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 37588     

 

 

September 21, 2017

 

Le 21 septembre 2017

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe

 

 

 

BETWEEN:

Attorney General of Canada on behalf of the United States of America

Applicant

- and -

Shane Donald Fraser, Todd Ian Ferguson and Daniel James Joinson

Respondents

 

ENTRE :

Procureur général du Canada au nom des États-Unis d’Amérique

Demandeur

- et -

Shane Donald Fraser, Todd Ian Ferguson et Daniel James Joinson

Intimés

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion to join three orders into one application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA42711, CA42712 and CA42713, 2017 BCCA 136, dated March 31, 2017 is dismissed.

 

JUGEMENT

 

La requête pour joindre trois ordonnances dans une demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA42711, CA42712 et CA42713, 2017 BCCA 136, daté du 31 mars 2017, est rejetée.

 

 

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.